Juízes 4:12
Nova Bíblia Viva
Quando contaram ao general Sísera que o exército comandado por Baraque, filho de Abinoão, estava acampado no monte Tabor,
Bíblia Livre
Vieram, pois, as notícias a Sísera como Baraque filho de Abinoão havia subido ao monte de Tabor.
No original (hebraico)
- וַ/יַּגִּ֖דוּva/i.ya.Gi.ducontar, anunciar
- לְ/סִֽיסְרָ֑אle./si.se.Ra'Sísera
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- עָלָ֛ה'a.Lahsubir
- בָּרָ֥קba.RakBaraque
- בֶּן\־ben-filho
- אֲבִינֹ֖עַם'a.vi.No.'amAbinoão
- הַר\־har-monte, montanha
- תָּבֽוֹר\׃\ \סta.VorTabor
Referências cruzadas
- Salmos 89:12
Criou o Norte e o Sul; o monte Tabor e o monte Hermom cantam de alegria porque foram criados pelo seu grande poder.
- Jeremias 46:18
“Tão certo como eu vivo”, diz o Rei, cujo nome é o Senhor Todo-poderoso, “ele virá como o monte Tabor entre os outros montes, como o monte Carmelo junto ao mar!
- Josué 19:12
De Saride seguia rumo leste, para o lado do nascente, até a fronteira de Quislote-Tabor e dali até Daberate e Jafia.
- Josué 19:34
A fronteira ocidental começava perto de Helefe passando por Aznote-Tabor e dali a Hucoque. Chegava até a fronteira de Zebulom no sul, Aser a oeste e ao rio Jordão, a leste.
- Juízes 4:6
Débora mandou chamar Baraque, filho de Abinoão, que morava em Quedes, no território de Naftali, e disse: “O Senhor, o Deus de Israel, mandou você reunir dez mil homens das tribos de Naftali e de Zebulom e ir com esse exército ao monte Tabor.