Salmos 89:12

Nova Bíblia Viva

Criou o Norte e o Sul; o monte Tabor e o monte Hermom cantam de alegria porque foram criados pelo seu grande poder.

Bíblia Livre

O norte e o sul, tu os criaste; Tabor e Hermon têm muita alegria em teu nome.

No original (hebraico)

1. צָפ֣וֹןtza.Fonnorte
2. וְ֭/יָמִיןVe./ya.mindireita, mão direita
3. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
4. בְרָאתָ֑/םve.ra.Ta/mcriar
5. תָּב֥וֹרta.VorTabor
6. וְ֝/חֶרְמ֗וֹןve./cher.MonHermom
7. בְּ/שִׁמְ/ךָ֥be./shim./Khanome
8. יְרַנֵּֽנוּ\׃ye.ra.Ne.nucantar de alegria, exultar

Referências cruzadas

• Jó 26:7

  Ele estende os céus do norte sobre o espaço vazio e faz a terra flutuar sobre o nada.

• Josué 12:1

  Estes sãos os reis a leste do rio Jordão, das terras tomadas pelos israelitas, desde o ribeiro Arnom até o monte Hermom, contando as cidades do deserto oriental:

• Josué 19:22

  A fronteira chegava a Tabor, Saazima e Bete-Semes. Ao todo, dezesseis cidades com seus povoados. A fronteira de Issacar terminava no rio Jordão.

• Deuteronômio 3:8-9

  “Foi assim que conquistamos, naquela ocasião, as terras dos dois reis dos amorreus, a leste do rio Jordão, que vão desde o rio Arnom até o monte Hermom. (É bom esclarecer que os sidônios chamam o monte Hermom de ‘Siriom’, enquanto os amorreus o chamam de ‘Senir’.)

• Juízes 4:6

  Débora mandou chamar Baraque, filho de Abinoão, que morava em Quedes, no território de Naftali, e disse: “O Senhor, o Deus de Israel, mandou você reunir dez mil homens das tribos de Naftali e de Zebulom e ir com esse exército ao monte Tabor.

• Juízes 4:12

  Quando contaram ao general Sísera que o exército comandado por Baraque, filho de Abinoão, estava acampado no monte Tabor,

• Salmos 98:8

  Os rios baterão palmas e os montes cantarão juntos de alegria

• Salmos 133:3

  Essa união perfeita é como o orvalho que cai sobre o monte Hermom e desce sobre os montes de Sião. O Senhor derrama ali suas bênçãos e dá vida eterna.

• Isaías 35:1-2

  As regiões desabitadas e os lugares secos se alegrarão naqueles dias. O deserto vibrará de alegria e se cobrirá de flores. Haverá muita alegria, muitas flores, muitas canções felizes! A terra seca e vazia se tornará verde como as montanhas do Líbano e tão bela como os pastos do monte Carmelo e os campos de Sarom. Lá o Senhor mostrará a sua glória, a brilhante majestade do nosso Deus.

• Isaías 49:13

  Cantem de alegria, ó céus! Alegre-se, ó terra! Vocês, montes, comecem a cantar, porque o Senhor consola o seu povo e terá compaixão da sua imensa tristeza.