Juízes 5:3

Nova Bíblia Viva

Ouçam, ó reis! Príncipes, escutem! Eu cantarei ao Senhor, ao Senhor, Deus de Israel.

Bíblia Livre

Ouvi, reis; estai atentos, ó príncipes: Eu cantarei ao SENHOR, Cantarei salmos ao SENHOR Deus de Israel.

No original (hebraico)

1. שִׁמְע֣וּshim.'Uouvir, escutar
2. מְלָכִ֔יםme.la.Khimrei
3. הַאֲזִ֖ינוּha.'a.Zi.nudar ouvidos, escutar
4. רֹֽזְנִ֑יםro.ze.Nimgovernar, ser príncipe
5. אָֽנֹכִ֗י'a.no.Khieu
6. לַֽ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. אָנֹכִ֣י'a.no.Khieu
8. אָשִׁ֔ירָה'a.Shi.rahcantar
9. אֲזַמֵּ֕ר'a.za.Mercantar louvores, salmodiar
10. לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
12. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Salmos 138:4-5

  Ó Senhor, todos os reis da terra darão graças quando entenderem as suas promessas e louvarão, cantando os seus feitos, porque a glória do Senhor é grande!

• Esdras 7:21

  “Eu, o rei Artaxerxes, envio este decreto a todos os tesoureiros do território situado a oeste do rio Eufrates: Vocês devem dar a Esdras tudo quanto ele requisitar de vocês, pois ele é sacerdote e escriba da Lei do Deus do céus,

• Salmos 2:10-12

  Vocês, reis da terra, sejam sensatos! Líderes do mundo, aceitem as palavras de Deus enquanto há tempo! Sirvam ao Senhor com temor; respeitem a Deus e façam dele a sua fonte de alegria. Ajoelhem-se diante do Filho e beijem os seus pés, antes que chegue o dia da ira do Senhor e vocês sejam todos destruídos. Cuidado, isso vai acontecer muito mais depressa do que vocês pensam! Porém, as pessoas que confiam nele serão felizes, muito felizes!

• Salmos 49:1-2

  Atenção, todos os povos! Ouçam bem o que digo! Escutem com cuidado todos os moradores da terra! Ouçam, pessoas importantes e humildes, ricos e pobres, ouçam as minhas palavras!

• Salmos 119:46

  Falarei aos reis como a vontade relevada de Deus é importante para mim e não ficarei envergonhado.

• 1 Reis 18:22

  Então Elias voltou a falar: “Dos profetas do Senhor, eu sou o único que restei, mas Baal tem quatrocentos e cinquenta profetas.

• 1 Reis 19:10

  Ele respondeu: “Tenho trabalhado duramente para o Senhor Deus dos Exércitos; porém o povo de Israel não cumpriu a sua aliança com o Senhor e derrubou os seus altares e matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; e agora estão tentando matar-me também”.

• 1 Reis 19:14

  De novo ele respondeu: “Tenho trabalhado duramente para o Senhor Deus dos Exércitos; porém o povo de Israel não cumpriu o seu trato com o Senhor e derrubou os seus altares e matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; e agora estão tentando matar-me também”.

• Deuteronômio 32:1

  “Ouçam, ó céus, e eu falarei; ouça, ó terra, as palavras da minha boca.

• Deuteronômio 32:3

  “Proclamarei o nome do Senhor. Engrandecerei o nosso Deus.