Juízes 9:56

Nova Bíblia Viva

Deste modo Deus retribuiu todo o mal que Abimeleque tinha feito a seu pai, matando seus setenta irmãos.

Bíblia Livre

Assim, pois, Deus pagou a Abimeleque o mal que fez contra seu pai matando a seus setenta irmãos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֣שֶׁבva/i.Ya.shevvoltar, retornar
  2. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  4. רָעַ֣תra.'Atmal, maldade; desgraça
  5. אֲבִימֶ֑לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimeleque
  6. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. עָשָׂה֙'a.Sahfazer, agir
  8. לְ/אָבִ֔י/וle./'a.Vi/vpai
  9. לַ/הֲרֹ֖גla./ha.Rogmatar
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsetenta
  12. אֶחָֽי/ו\׃'e.Cha/virmão

Referências cruzadas