Lamentações 5:1

Nova Bíblia Viva

Senhor, lembre-se de tudo o que aconteceu conosco! Veja a nossa desgraça e vergonha!

Bíblia Livre

Lembra-te, SENHOR, do que tem nos acontecido; presta atenção e olha nossa humilhação.

No original (hebraico)

  1. זְכֹ֤רze.Khorlembrar
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. מֶֽה\־meh-que?, o quê?
  4. הָ֣יָהHa.yahser, existir, vir a ser
  5. לָ֔/נוּLa./nua nós
  6. הַבִּ֖יטָ/הha.beit/holhar, contemplar
  7. וּ/רְאֵ֥הu./re.'Ehver
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. חֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃cher.pa.Te./nuopróbrio, vergonha

Referências cruzadas