Salmos 79:4

Nova Bíblia Viva

Somos motivo de riso e zombaria para as nações mais próximas.

Bíblia Livre

Somos humilhados pelos nossos vizinhos; zombados e escarnecidos pelos que estão ao nosso redor.

No original (hebraico)

1. הָיִ֣ינוּha.Yi.nuser, existir, vir a ser
2. חֶ֭רְפָּהCher.pahopróbrio, vergonha
3. לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּli/sh.khe.Nei./nuvizinho, morador
4. לַ֥עַגLa.'agescárnio, zombaria
5. וָ֝/קֶ֗לֶסva./Ke.lesescárnio
6. לִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ\׃li/s.vi.vo.Tei./nuao redor

Referências cruzadas

• Salmos 80:6

  O Senhor nos transformou em alvo de disputa entre as nações vizinhas, e os nossos inimigos zombam de nós.

• Ezequiel 36:15

  Nunca mais permitirei que outros povos zombem de vocês. Israel não sofrerá mais vergonha diante de outras nações, nem fará mais a sua nação cair. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Lamentações 5:1

  Senhor, lembre-se de tudo o que aconteceu conosco! Veja a nossa desgraça e vergonha!

• Salmos 89:41

  Quem passa por perto de nós leva um pouco do que sobrou, e todos os nossos vizinhos zombam de nós.

• 1 Reis 9:7

  então tirarei o povo de Israel desta terra que lhe dei. Lançarei para longe este templo que tornei sagrado para o meu nome, e lançarei essa gente para longe da minha vista. Israel se tornará um objeto de zombaria e desprezo entre as nações.

• Daniel 9:16

  mesmo assim, Senhor, por causa da sua justiça e do seu amor, deixe de lado a sua ira contra Jerusalém, a sua cidade, o seu monte santo! Agora, os povos vizinhos vivem rindo de nós por causa do que aconteceu a Jerusalém, como resultado de nossos pecados.

• Deuteronômio 28:37

  Vocês serão motivo de horror, de zombaria e de riso por todas as nações para onde o Senhor os levar.

• Ezequiel 35:12

  Então você vai saber que eu, o Senhor, ouvi muito bem as ofensas que fez quando disse: ‘A terra de Israel já foi destruída. Eles foram entregues para que os devoremos’.

• Ezequiel 36:3

  Por isso profetize e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus inimigos atacaram Israel por todos os lados, cada um tentando conseguir para si um pouco do que havia sobrado, prendendo e vendendo o meu povo como escravos, transformando-os em motivo de zombaria por toda a terra.

• Jeremias 24:9

  Eles serão desprezados por todos os povos. Aonde forem, sofrerão vergonha e zombaria; serão malditos em todos os lugares por onde eu os espalhar.