Lamentações 5:2

Nova Bíblia Viva

A nossa terra agora pertence a estranhos; nossas casas, a estrangeiros.

Bíblia Livre

Nossa herança passou a ser de estrangeiros, nossas casas de forasteiros.

No original (hebraico)

1. נַחֲלָתֵ֙/נוּ֙na.cha.la.Te./nuherança
2. נֶֽהֶפְכָ֣הne.hef.Khahtranstornar, virar
3. לְ/זָרִ֔יםle./za.Rimser estranho, afastar-se
4. בָּתֵּ֖י/נוּba.Tei./nucasa; templo
5. לְ/נָכְרִֽים\׃le./na.khe.Rimestrangeiro, estranho

Referências cruzadas

• Isaías 1:7

  A terra de vocês está sendo destruída. As cidades foram queimadas. As suas plantações estão sendo tomadas e devastadas pelos inimigos, enquanto vocês olham sem poder fazer nada.

• Sofonias 1:13

  As propriedades que eles compraram serão roubadas e suas casas reviradas em busca de riquezas. Eles nem chegarão a morar nas novas mansões que construíram. Jamais beberão vinho das vinhas que plantaram.

• Deuteronômio 28:30-68

  “Você ficará noivo de uma moça, mas outro homem terá relações com ela. Você construirá uma casa, mas outros morarão nela. Você plantará uma vinha, mas não colherá as uvas. O seu boi será abatido diante dos seus olhos, porém você não comerá da sua carne. Você verá o seu jumento sendo roubado, e não o devolverão. As suas ovelhas serão dadas aos seus inimigos, e ninguém o ajudará. Você verá os seus filhos e as suas filhas sendo levados como escravos para outro povo, e você ficará com muita saudade, sem poder fazer alguma coisa para trazê-los de volta.…

• Salmos 79:1-2

  Ó Deus, a sua terra santa foi invadida por povos que não o conhecem. Eles mancharam a santidade do seu templo e reduziram Jerusalém a um montão de ruínas. Mataram muitos israelitas, seus servos, e deixaram os corpos dos seus fiéis espalhados pelo chão, para servirem de comida às aves e animais selvagens.

• Ezequiel 7:21

  Os tesouros serão tomados pelos inimigos que os tratarão como se fossem uma coisa imunda; para eles, os ídolos de Israel não passam de pedaços de ouro e prata conquistados na batalha.

• Ezequiel 7:24

  Quebrarei o orgulho deste povo, trazendo para ocupar Jerusalém a pior espécie de gente. Eles deixarão impuros os lugares sagrados onde vocês adoram.

• Isaías 5:17

  Quando isso acontecer, as ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; e os pastores aproveitarão as ruínas dos judeus ricos para apascentar seus cordeiros.

• Isaías 63:18

  Nós possuímos o seu santo lugar por tão pouco tempo! Depois os nossos inimigos pisotearam o seu santo templo.

• Jeremias 6:12

  As casas onde eles moravam serão habitadas por outros. Estes tomarão para si as mulheres e os campos, quando eu estender a minha mão sobre os moradores desta terra”, declara o Senhor.