Salmos 89:50

Nova Bíblia Viva

Lembre-se, Senhor, da vergonha que os seus servos estão passando. Meu coração está carregado com as ofensas de todos os povos,

Bíblia Livre

Lembra-te, Senhor, da humilhação de teus servos, que eu trago em meu peito, causada por todos e grandes povos.

No original (hebraico)

1. זְכֹ֣רze.Khorlembrar
2. אֲ֭דֹנָי'A.do.naiSenhor (Adonai)
3. חֶרְפַּ֣תcher.Patopróbrio, vergonha
4. עֲבָדֶ֑י/ךָ'a.va.Dei./khaservo, escravo
5. שְׂאֵתִ֥/יse.'e.T/ilevantar, carregar
6. בְ֝/חֵיקִ֗/יve./chei.K/iseio, regaço
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. רַבִּ֥יםra.Bimmuito, numeroso; grande
9. עַמִּֽים\׃'a.Mimpovo

Referências cruzadas

• Salmos 74:18

  Agora, ó Senhor, veja como o inimigo tem zombado do Senhor. Essa nação sem Deus e cheia de orgulho está dizendo coisas horríveis a respeito do seu nome!

• Salmos 74:22

  Ó Deus, levante-se e defenda a nossa causa; dia e noite, sem parar, essa gente sem juízo ofende e despreza o Senhor.

• Salmos 69:9

  O grande zelo que tenho pela sua casa me consome. Por isso, os insultos daqueles que o insultam caíram sobre mim, com ofensas e mentiras.

• Romanos 15:3

  Pois Cristo também não procurou agradar a si mesmo. Tal como disse o salmista: “Os insultos daqueles que te insultam caíram sobre mim”.

• Salmos 44:13-16

  As nações vizinhas zombam e riem de nós por causa do que aconteceu. Somos motivo de riso e menosprezo daqueles que nos rodeiam. O Senhor fez de nós motivo de zombaria entre as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos veem. Onde quer que eu vá, sofro o mesmo vexame; o meu rosto está coberto de vergonha…

• Salmos 69:19-20

  O Senhor sabe como eles me ofendem, como passo humilhação e vergonha. O Senhor conhece todos os meus inimigos! O desprezo deles cortou o meu coração, e estou desesperado. Esperei que algum deles tivesse pena de mim, mas foi em vão. Ninguém, ninguém veio me consolar!

• Salmos 79:10-12

  Faça isso, para que as nações não perguntem: “Onde está o seu Deus?” Vingue pessoalmente o sangue dos seus servos e permita que vejamos a sua vingança. Ouça os gemidos e lamentos dos israelitas prisioneiros; pelo seu grande poder, salve os que são condenados à morte. Ó Senhor, castigue sete vezes mais as nações vizinhas pelos insultos contra o Senhor.