Levítico 11:29

Nova Bíblia Viva

Dos animais que se movem rente ao chão e que enchem a terra, serão considerados impuros para vocês: a doninha, o rato, toda espécie de lagarto,

Bíblia Livre

E estes tereis por impuros dos répteis que vão arrastando sobre a terra: a doninha, e o rato, e o lagarto segundo sua espécie,

No original (hebraico)

  1. וְ/זֶ֤הve./Zeheste
  2. לָ/כֶם֙la./Khema ti
  3. הַ/טָּמֵ֔אha./ta.Me'impuro, imundo
  4. בַּ/שֶּׁ֖רֶץba./She.retzenxame, animais que pululam
  5. הַ/שֹּׁרֵ֣ץha./sho.Retzpulular, enxamear
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
  8. הַ/חֹ֥לֶדha./Cho.leddoninha, toupeira
  9. וְ/הָ/עַכְבָּ֖רve./ha./'akh.Barrato
  10. וְ/הַ/צָּ֥בve./ha./Tzavlagarto; carro coberto
  11. לְ/מִינֵֽ/הוּ\׃le./mi.Ne./huespécie

Referências cruzadas