Salmos 105:43

Nova Bíblia Viva

Deus guiou o seu povo escolhido até a Terra Prometida; todos os israelitas cantavam cheios de júbilo e gritavam de alegria.

Bíblia Livre

Então ele tirou dali a seu povo com alegria; e seus eleitos com celebração.

No original (hebraico)

1. וַ/יּוֹצִ֣אva/i.yo.Tzi'sair
2. עַמּ֣/וֹa.M/opovo
3. בְ/שָׂשׂ֑וֹןve./sa.Sonalegria, júbilo
4. בְּ֝/רִנָּ֗הbe./ri.Nahclamor, canto de júbilo
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. בְּחִירָֽי/ו\׃be.chi.Ra/vescolhido, eleito

Referências cruzadas

• Isaías 35:10

  Estes, que foram comprados pelo Senhor, passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.

• Atos 13:17

  O Deus desta nação de Israel escolheu os nossos antepassados e cuidou deles no Egito. Conduzindo o povo gloriosamente para fora daquele país,

• Atos 7:36

  Por meio de muitos sinais e maravilhas ele os conduziu para fora do Egito, através do mar Vermelho e pelo deserto durante 40 anos.

• Isaías 55:12

  Vocês sairão com alegria, e serão levados de volta à sua terra em paz. Montes e colinas cantarão de alegria à sua volta e todas as árvores do campo baterão palmas enquanto vocês caminharem.

• Jeremias 31:11-12

  O Senhor livrará Israel dos inimigos mais fortes do que ele. Voltarão para a sua terra; cantarão de felicidade no alto do monte Sião, cheios de alegria pelas provas da bondade do Senhor — pelas belas colheitas de cereais e de uvas, muito vinho e azeite puro, grandes rebanhos de gado e ovelhas. A vida dos israelitas será bela e feliz como um jardim regado; para eles, a tristeza vai acabar.

• Deuteronômio 4:37-38

  Ele os tirou do Egito com grandes demonstrações de poder, porque amou os seus pais e escolheu a descendência deles, para lançar para longe de vocês outras nações maiores e mais poderosas do que Israel, e para dar a vocês as suas terras como herança, como vemos hoje.

• Êxodo 15:1-21

  Então Moisés e os israelitas cantaram este hino ao Senhor: “Cantarei ao Senhor, porque ele venceu maravilhosamente. Lançou nas profundezas do mar o cavalo e o seu cavaleiro! O Senhor é a minha força e a minha canção; ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus; por isso cantarei louvores a ele. Ele é Deus de meu pai; por isso eu o exaltarei. O Senhor é guerreiro! O seu nome é Senhor.…

• Isaías 51:10-11

  Mostre que o Senhor é o mesmo que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que o povo que o Senhor salvou pudesse passar! Estes que foram comprados pelo Senhor passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.

• Isaías 63:11-14

  Então o povo se lembrou do passado, quando Moisés, o servo de Deus, libertou Israel do Egito e reclamou: “Onde está aquele que os fez atravessar o mar, com os pastores do seu rebanho? Onde está aquele que mandou o seu Espírito Santo morar no meio do seu povo, aquele que com o seu glorioso braço esteve à direita de Moisés, que abriu as águas do mar diante deles e assim se tornou famoso e respeitado para sempre? Onde está aquele que os guiou pelo fundo do mar e que levou os israelitas em segurança, como cavalos selvagens que não tropeçam?”…

• Salmos 106:8-12

  Assim mesmo, ele os salvou para proteger a honra do seu nome e para mostrar a todos o seu poder. Deu uma ordem ao mar Vermelho, e este secou; e ele fez os israelitas passarem pelas profundezas, como por um deserto. Foi assim que Deus os salvou dos seus inimigos que os odiavam, e eles ficaram livres deles.…