Levítico 11:7

Nova Bíblia Viva

E o porco, embora tenha casco fendido e dividido em dois, não rumina; também considerem-no impuro.

Bíblia Livre

Também o porco, porque tem unhas, e é de unhas fendidas, mas não rumina, o tereis por impuro.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ֠/חֲזִירHa./cha.zirporco
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. מַפְרִ֨יסmaf.Risrepartir, dividir
5. פַּרְסָ֜הpar.Sahcasco, unha
6. ה֗וּאHu'ele, ela, isso
7. וְ/שֹׁסַ֥עve./sho.Sa'fender, rachar
8. שֶׁ֙סַע֙she.sa'fenda da unha
9. פַּרְסָ֔הpar.Sahcasco, unha
10. וְ/ה֖וּאve./Hu'ele, ela, isso
11. גֵּרָ֣הge.Rahruminação
12. לֹֽא\־lo'-não
13. יִגָּ֑רyi.Gararrastar; ruminar
14. טָמֵ֥אta.Me'impuro, imundo
15. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
16. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti

Referências cruzadas

• Deuteronômio 14:8

  Também não poderão comer o porco, que embora tenha o casco fendido, não rumina. Estes animais são cerimonialmente impuros. Vocês não poderão comer a carne desses animais, nem tocar no cadáver deles.

• Isaías 65:4

  À noite eles andam no meio das sepulturas e cavernas. Comem carne de porco, e em suas panelas tem sopa de carne impura.

• Isaías 66:3

  Mas aquele que sacrificar um boi sobre o altar é como quem mata uma pessoa. Se trouxer um cordeiro, é como se estivesse oferecendo um cão. Aquele que traz uma oferta de cereais é como quem apresenta o sangue de um porco no altar de Deus! Aquele que queima incenso é como quem adora um ídolo. Essas pessoas escolheram os seus caminhos e têm prazer nos seus pecados.

• Isaías 66:17

  “Os que adoram falsos deuses escondidos em jardins e comem carne de porco, de ratos e outras comidas proibidas serão completamente destruídos”, declara o Senhor.

• Lucas 8:33

  Então os demônios deixaram o homem e entraram nos porcos, que imediatamente se jogaram por um despenhadeiro abaixo, em direção ao lago, onde todos se afogaram.

• Lucas 15:15

  Foi então a um fazendeiro local pedir para trabalhar na fazenda; este o mandou para o seu campo para cuidar dos porcos.

• Mateus 7:6

  “Não deem para os cães o que é sagrado, pois eles se virarão contra vocês e os atacarão; nem atirem pérolas aos porcos, porque eles pisarão nas pérolas!

• 2 Pedro 2:18-22

  Eles se gabam orgulhosamente dos seus pecados e das suas conquistas e se utilizam da imoralidade como isca para atrair de volta ao pecado aqueles que acabaram de livrar-se dessa vida pecaminosa. Prometem liberdade a essas pessoas, mas eles mesmos são escravos da corrupção, porque a pessoa é escrava daquilo que a domina. Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes.…