Levítico 14:21

Nova Bíblia Viva

Se a pessoa for pobre, não tendo recursos para isso, poderá trazer somente um cordeiro para a oferta pela culpa, para ser apresentado ao Senhor com os movimentos apropriados feitos pelo sacerdote para obter o perdão dos pecados. Além do cordeiro, a pessoa trará um jarro de farinha da melhor qualidade, preparada com azeite, para a oferta de cereais, e uma caneca de azeite.

Bíblia Livre

Mas se for pobre, que não alcançar sua mão a tanto, então tomará um cordeiro para ser oferecido como oferta movida pela culpa, para reconciliar-se, e um décimo de efa de boa farinha amassada com azeite para oferta de cereais, e um logue de azeite;

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. דַּ֣לdalpobre, fraco
3. ה֗וּאHu'ele, ela, isso
4. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
5. יָד/וֹ֮ya.D/omão
6. מַשֶּׂגֶת֒ma.se.Getalcançar
7. וְ֠/לָקַחVe./la.kachtomar, pegar
8. כֶּ֣בֶשׂKe.vescordeiro
9. אֶחָ֥ד'e.Chadum
10. אָשָׁ֛ם'a.Shamculpa; oferta pela culpa
11. לִ/תְנוּפָ֖הli/t.nu.Fahoferta movida
12. לְ/כַפֵּ֣רle./kha.Perexpiar, cobrir
13. עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
14. וְ/עִשָּׂר֨וֹןve./'i.sa.Rondízima
15. סֹ֜לֶתSo.letflor de farinha
16. אֶחָ֨ד'e.Chadum
17. בָּל֥וּלba.Lulmisturar; confundir
18. בַּ/שֶּׁ֛מֶןba./She.menazeite, óleo
19. לְ/מִנְחָ֖הle./min.Chahoferta de cereal
20. וְ/לֹ֥גve./Loglogue
21. שָֽׁמֶן\׃Sha.menazeite, óleo

Referências cruzadas

• Levítico 5:7

  “Se o culpado não tiver recursos para oferecer uma ovelha ou uma cabra, pode trazer duas rolinhas ou dois pombinhos, como oferta pela culpa do pecado que cometeu. Uma das aves será trazida como oferta pelo pecado; a outra como oferta queimada.

• Levítico 12:8

  “Mas se ela não tiver recursos para oferecer um cordeiro, poderá trazer dois pombinhos ou duas rolinhas; uma ave para a oferta queimada e a outra para a oferta pelo pecado. Assim, o sacerdote fará a oferta para obter o perdão dos pecados, e ela ficará pura”.

• Provérbios 17:5

  Quem zomba do pobre despreza o seu Criador; quem se alegra com a desgraça dos outros receberá o devido castigo.

• 1 Samuel 2:8

  Do pó ele levanta o necessitado. Sim, de um monte de cinzas ele exalta o pobre, e o trata como príncipe, e o faz sentar num lugar de honra. “Porque toda a terra é do Senhor; ele põe ordem no mundo.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• 2 Coríntios 8:12

  Se vocês, na realidade, estão prontos para dar, então não importa quanto têm para dar. Deus quer que vocês deem aquilo que possuem, não o que não possuem.

• Tiago 2:5-6

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam. E, no entanto, vocês desprezaram o homem pobre. Vocês não percebem que geralmente são os ricos que perseguem vocês e os arrastam aos tribunais?

• Jó 34:19

  Ele não mostra parcialidade para com as pessoas que estão no poder, nem favorece os ricos em detrimento dos pobres, visto que todos foram criados por ele.

• Levítico 1:14

  “Se a oferta queimada ao Senhor for de aves, poderá ser de rolinhas ou de pombinhas.

• Levítico 5:11

  “Se o culpado não tiver recursos nem para oferecer duas rolinhas ou dois pombinhos, então ele trará como oferta pelo pecado um jarro da farinha da melhor qualidade como oferta pelo pecado. Mas não derramará azeite nem incenso sobre a farinha, pois é oferta pelo pecado.