Levítico 14:18

Nova Bíblia Viva

O restante do azeite que está em sua mão, o sacerdote derramará sobre a cabeça daquele que está sendo purificado. Assim, na presença do Senhor, o sacerdote obterá o perdão dos pecados daquela pessoa.

Bíblia Livre

E o que restar do azeite que tem em sua mão, porá sobre a cabeça do que se purifica: e fará o sacerdote expiação por ele diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/נּוֹתָ֗רve./ha./no.Tarrestar, deixar
2. בַּ/שֶּׁ֙מֶן֙ba./She.menazeite, óleo
3. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. כַּ֣ףkafpalma da mão
6. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
7. יִתֵּ֖ןyi.Tendar
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. רֹ֣אשׁroshcabeça; chefe, começo
10. הַ/מִּטַּהֵ֑רha./mi.ta.Herpurificar-se
11. וְ/כִפֶּ֥רve./khi.Perexpiar, cobrir
12. עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
13. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
14. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Levítico 4:26

  Ele queimará toda a gordura no altar, do mesmo modo como queimou a gordura do sacrifício de gratidão. Assim o sacerdote oferecerá o sacrifício para obter o perdão dos seus pecados. E ele será perdoado.

• 2 Coríntios 1:21-22

  Foi este Deus quem nos transformou, a mim e a vocês, para que permaneçamos firmes em Cristo, e nos ungiu. Ele gravou em nós a sua marca — seu sinal de propriedade — e nos deu seu Espírito Santo em nosso coração como garantia de que nós lhe pertencemos e das coisas que ele vai nos dar.

• Efésios 1:17-18

  pedindo que Deus, o glorioso Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê o espírito de sabedoria para que vejam claramente e realmente compreendam quem é Cristo e tudo o que ele fez por vocês. Oro para que seus corações sejam inundados de luz, a fim de que vocês possam conhecer a esperança para a qual ele os chamou, as riquezas da gloriosa herança que ele prometeu ao seu povo.

• Êxodo 29:7

  Derrame o azeite da unção na cabeça dele.

• Levítico 4:31

  Tirará toda a gordura, como no caso da oferta de gratidão. Depois o sacerdote queimará a gordura no altar como aroma agradável ao Senhor. Assim o sacerdote oferecerá o sacrifício para obter o perdão de pecados, e a pessoa será perdoada.

• Levítico 5:16

  O culpado restituirá o que foi profanado, ou o que reteve das coisas sagradas, acrescentando um quinto do valor, e o entregará ao sacerdote. O sacerdote pegará o carneiro que é entregue para tirar a culpa e o oferecerá como sacrifício para obter o perdão do pecado, e ele será perdoado.

• Levítico 8:12

  Em seguida, derramou o óleo da unção sobre a cabeça de Arão para consagrá-lo.