Levítico 4:31

Nova Bíblia Viva

Tirará toda a gordura, como no caso da oferta de gratidão. Depois o sacerdote queimará a gordura no altar como aroma agradável ao Senhor. Assim o sacerdote oferecerá o sacrifício para obter o perdão de pecados, e a pessoa será perdoada.

Bíblia Livre

E lhe tirará toda a sua gordura, da maneira que foi tirada a gordura do sacrifício pacífico; e o sacerdote a fará arder sobre o altar em cheiro suave ao SENHOR: assim fará o sacerdote expiação por ele, e será perdoado.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. חֶלְבָּ֣/הּchel.Ba/hgordura
4. יָסִ֗ירya.Sirdesviar, remover
5. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
6. הוּסַ֣רhu.Sardesviar, remover
7. חֵלֶב֮che.Levgordura
8. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
9. זֶ֣בַחZe.vachsacrifício
10. הַ/שְּׁלָמִים֒ha./she.la.Mimoferta pacífica
11. וְ/הִקְטִ֤ירve./hik.Tirqueimar incenso, oferecer
12. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
13. הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
14. לְ/רֵ֥יחַle./Rei.acharoma, cheiro
15. נִיחֹ֖חַni.Cho.acharoma agradável
16. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
17. וְ/כִפֶּ֥רve./khi.Perexpiar, cobrir
18. עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
19. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
20. וְ/נִסְלַ֥חve./nis.Lachperdoar
21. לֽ/וֹ\׃\ \פl/oa ele

Referências cruzadas

• Levítico 4:26

  Ele queimará toda a gordura no altar, do mesmo modo como queimou a gordura do sacrifício de gratidão. Assim o sacerdote oferecerá o sacrifício para obter o perdão dos seus pecados. E ele será perdoado.

• Gênesis 8:21

  O Senhor ficou satisfeito com esse sacrifício e disse a si mesmo: “Nunca mais voltarei a amaldiçoar a terra por causa dos seres humanos, ainda que a inclinação dos seus corações seja sempre para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres viventes como fiz.

• Levítico 4:35

  A gordura será usada como no caso do cordeiro sacrificado como oferta de gratidão; será queimada pelo sacerdote no altar como qualquer outra das ofertas queimadas ao Senhor. Deste modo, o sacerdote oferecerá o sacrifício para obter o perdão de pecados daquela pessoa. E ela será perdoada.

• Êxodo 29:18

  Queime tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 1:9

  As vísceras e as pernas serão lavadas com água e depois queimadas sobre o altar pelo sacerdote. Então será uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

• 1 João 4:9-10

  Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele. Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados.

• Esdras 6:10

  Então eles estarão em condições de oferecer sacrifícios agradáveis ao Deus dos céus, e orar pela vida do rei e seus filhos.

• Levítico 1:13

  Mas as vísceras e as pernas terão de ser primeiro lavadas com água. Então o sacerdote queimará tudo sobre o altar, como oferta de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 3:3-5

  Do sacrifício de gratidão apresentará como oferta queimada ao Senhor: a gordura que cobre as vísceras ou está ligada a elas, os dois rins com a gordura que os cobre e que fica próximo dos lombos, e o lóbulo do fígado, que ele removerá junto com os rins. Os descendentes de Arão queimarão tudo isso sobre o altar, como oferta queimada que é colocada sobre a lenha no fogo; é oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 3:14-16

  e apresentarão como oferta queimada ao Senhor a gordura que cobre as vísceras e a que está ligada a elas, os dois rins, a gordura que os cobre e que fica próximo dos lombos, e o lóbulo do fígado que ele removerá junto com os rins. O sacerdote queimará tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável. Toda a gordura é do Senhor.