Levítico 8:12

Nova Bíblia Viva

Em seguida, derramou o óleo da unção sobre a cabeça de Arão para consagrá-lo.

Bíblia Livre

E derramou do azeite da unção sobre a cabeça de Arão, e ungiu-o para santificá-lo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּצֹק֙va/i.yi.Tzokderramar, fundir
  2. מִ/שֶּׁ֣מֶןmi./She.menazeite, óleo
  3. הַ/מִּשְׁחָ֔הha./mish.Chahunção, porção consagrada
  4. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  5. רֹ֣אשׁroshcabeça; chefe, começo
  6. אַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonArão
  7. וַ/יִּמְשַׁ֥חva/i.yim.Shachungir
  8. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  9. לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃le./ka.de.Sh/osantificar, consagrar

Referências cruzadas