Levítico 14:19

Nova Bíblia Viva

“Então o sacerdote apresentará a oferta pelo pecado, obtendo com isso o perdão dos pecados da pessoa que está sendo purificada da sua impureza. Feito isso, o sacerdote matará o animal dado para a oferta queimada

Bíblia Livre

Oferecerá logo o sacerdote o sacrifício pelo pecado, e fará expiação pelo que se há de purificar de sua impureza, e depois degolará o holocausto:

No original (hebraico)

  1. וְ/עָשָׂ֤הve./'a.Sahfazer, agir
  2. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ֣/חַטָּ֔אתha./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  5. וְ/כִפֶּ֕רve./khi.Perexpiar, cobrir
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. הַ/מִּטַּהֵ֖רha./mi.ta.Herpurificar-se
  8. מִ/טֻּמְאָת֑/וֹmi./tum.'a.T/oimpureza
  9. וְ/אַחַ֖רve./'a.Chardepois, atrás de
  10. יִשְׁחַ֥טyish.Chatdegolar, abater
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. הָ/עֹלָֽה\׃ha./'o.Lahholocausto

Referências cruzadas