Levítico 5:6

Nova Bíblia Viva

e, pelo pecado que cometeu, fazer uma oferta ao Senhor. A oferta pode ser de uma ovelha ou de uma cabra. O sacerdote oferecerá o animal em sacrifício para obter o perdão do pecado.

Bíblia Livre

E para sua expiação trará ao SENHOR por seu pecado que cometeu, uma fêmea dos rebanhos, uma cordeira ou uma cabra como oferta de expiação; e o sacerdote fará expiação por ele de seu pecado.

No original (hebraico)

  1. וְ/הֵבִ֣יאve./he.Vi'vir, entrar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. אֲשָׁמ֣/וֹ'a.sha.M/oculpa; oferta pela culpa
  4. לַ/יהוָ֡הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  5. עַ֣ל'alsobre, em cima de; por causa de
  6. חַטָּאת/וֹ֩cha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado
  7. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. חָטָ֜אcha.Ta'pecar
  9. נְקֵבָ֨הne.ke.Vahfêmea, mulher
  10. מִן\־min-de, desde; parte de
  11. הַ/צֹּ֥אןha./Tzonrebanho
  12. כִּשְׂבָּ֛הkis.Bahcordeira
  13. אֽוֹ\־'ov-ou
  14. שְׂעִירַ֥תse.'i.Ratcabra
  15. עִזִּ֖ים'i.Zimcabra, bode
  16. לְ/חַטָּ֑אתle./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  17. וְ/כִפֶּ֥רve./khi.Perexpiar, cobrir
  18. עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  19. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
  20. מֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃me./cha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas