Levítico 15:2

Nova Bíblia Viva

“Deem as seguintes instruções ao povo de Israel: Quando um homem tiver um corrimento, ficará impuro.

Bíblia Livre

Falai aos filhos de Israel, e dizei-lhes: Qualquer homem, quando seu corrimento sair de sua carne, será impuro.

No original (hebraico)

  1. דַּבְּרוּ֙da.be.Rufalar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  5. וַ/אֲמַרְתֶּ֖םva./'a.mar.Temdizer
  6. אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
  7. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  8. אִ֗ישׁ'Ishhomem, varão
  9. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  10. יִהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
  11. זָ֣בzavfluir, manar
  12. מִ/בְּשָׂר֔/וֹmi./be.sa.R/ocarne
  13. זוֹב֖/וֹzo.V/ofluxo, corrimento
  14. טָמֵ֥אta.Me'impuro, imundo
  15. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas