Salmos 78:5

Nova Bíblia Viva

Ele deu suas leis a Jacó para mostrar sua vontade ao povo, e ordenou aos antigos israelitas que ensinassem essas leis aos seus filhos.

Bíblia Livre

Porque ele firmou um testemunho em Jacó, e pôs a Lei em Israel, a qual ele instruiu aos nossos pais, para que eles ensinassem a seus filhos;

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֤קֶםva/i.Ya.kemlevantar-se, erguer-se
2. עֵד֨וּת\׀'e.Duttestemunho
3. בְּֽ/יַעֲקֹ֗בbe./ya.'a.KoJacó
4. וְ/תוֹרָה֮ve./to.Rahlei, instrução (torá)
5. שָׂ֤םsampôr, colocar
6. בְּ/יִשְׂרָ֫אֵ֥לbe./yis.Ra.'ElIsrael
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. צִ֭וָּהTzi.vahordenar, mandar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. אֲבוֹתֵ֑י/נוּ'a.vo.Tei./nupai
11. לְ֝/הוֹדִיעָ֗/םle./ho.di.'A/msaber, conhecer
12. לִ/בְנֵי/הֶֽם\׃li/v.nei./Hemfilho

Referências cruzadas

• Efésios 6:4

  Pais, não vivam irritando seus filhos, deixando-os irados e rancorosos. Antes, eduquem-nos com a disciplina amorosa que o próprio Senhor aprova, com recomendações e conselhos.

• Deuteronômio 4:45

  Estes são os mandamentos, os decretos e as ordenanças que Moisés comunicou aos israelitas, quando saíram do Egito.

• Deuteronômio 6:7

  Ensine-as com diligência aos seus filhos. Converse sobre elas quando estiver em casa, quando estiver andando por algum caminho, quando se deitar e quando se levantar.

• Gênesis 18:19

  Pois eu o escolhi para que ordene a seus filhos e descendentes que o sigam, a fim de guardar o caminho do Senhor, fazendo o que é justo e bom, para que eu faça por Abraão tudo o que lhe prometi”.

• Salmos 81:5

  Deus nos ordenou essas festas para lembrarmos como ele destruiu os exércitos do Egito e nos tirou da escravidão. Foi então que Deus falou ao povo numa linguagem nova, dizendo:

• Deuteronômio 11:19

  Ensinem essas leis aos seus filhos. Conversem a respeito delas quando estiverem sentados na sua casa, quando estiverem andando no caminho, quando se deitarem e quando se levantarem.

• Isaías 8:20

  O Senhor diz: “Comparem as palavras desses feiticeiros e médiuns com a minha lei, a Palavra de Deus! Se eles não falarem de acordo com a lei, vocês podem saber que não fui eu que os mandei, e vocês jamais verão a luz!

• Isaías 38:19

  Os vivos, somente os vivos, é que louvam o Senhor como eu estou fazendo hoje. Os pais contam aos filhos, com alegria, a sua grande fidelidade.

• Romanos 3:2

  Sim, ser judeu tem muitas vantagens. Principalmente porque Deus confiou-lhes suas palavras para que assim pudessem conhecer e fazer sua vontade.

• 1 João 5:9-12

  Nós cremos nos homens que servem como testemunhas, mas o testemunho de Deus tem valor maior, pois é o testemunho de Deus. E afirma que Jesus é seu Filho. Todos os que creem no Filho de Deus sabem, em seus próprios corações, que isto é verdade. Se alguém não crê nisto, na realidade está chamando Deus de mentiroso, porque não crê no que Deus afirmou a respeito do seu Filho. E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho.…