Levítico 16:13

Nova Bíblia Viva

Ali, diante do Senhor, ele colocará o incenso sobre as brasas de fogo, de modo que a nuvem de fumaça formada pelo incenso cubra a tampa que está acima da Arca que contém as tábuas da aliança, para que não morra.

Bíblia Livre

E porá o incenso sobre o fogo diante do SENHOR, e a nuvem do incenso cobrirá o propiciatório que está sobre o testemunho, e não morrerá.

No original (hebraico)

  1. וְ/נָתַ֧ןve./na.Tandar
  2. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/קְּטֹ֛רֶתha./ke.To.retincenso
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. הָ/אֵ֖שׁha./'Eshfogo
  6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. וְ/כִסָּ֣ה\׀ve./khi.Sahcobrir
  9. עֲנַ֣ן'a.Nannuvem
  10. הַ/קְּטֹ֗רֶתha./ke.To.retincenso
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. הַ/כַּפֹּ֛רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
  13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  15. הָ/עֵד֖וּתha./'e.Duttestemunho
  16. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  17. יָמֽוּת\׃ya.Mutmorrer

Referências cruzadas