Levítico 17:10

Nova Bíblia Viva

“Também estarei contra todo israelita ou estrangeiro que vive no meio do povo de Israel que comer sangue de qualquer animal, e o eliminarei do meio do seu povo.

Bíblia Livre

E qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que comer algum sangue, eu porei meu rosto contra a pessoa que comer sangue, e lhe cortarei dentre seu povo.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֨ישׁve./'Ishhomem, varão
2. אִ֜ישׁ'ishhomem, varão
3. מִ/בֵּ֣יתmi./Beitcasa; templo
4. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
5. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
6. הַ/גֵּר֙ha./Gerestrangeiro, peregrino
7. הַ/גָּ֣רha./Garperegrinar, residir como estrangeiro
8. בְּ/תוֹכָ֔/םbe./to.Kha/mmeio
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. יֹאכַ֖לyo.Khalcomer
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. דָּ֑םDamsangue
13. וְ/נָתַתִּ֣יve./na.ta.Tidar
14. פָנַ֗/יfa.Na/iface, rosto; diante de
15. בַּ/נֶּ֙פֶשׁ֙ba./Ne.feshalma, ser vivente
16. הָ/אֹכֶ֣לֶתha./'o.Khe.letcomer
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. הַ/דָּ֔םha./Damsangue
19. וְ/הִכְרַתִּ֥יve./hikh.ra.Ticortar; firmar (aliança)
20. אֹתָ֖/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
21. מִ/קֶּ֥רֶבmi./Ke.reventranhas; no meio de
22. עַמָּֽ/הּ\׃'a.Ma/hpovo

Referências cruzadas

• Levítico 17:11

  Porque a vida da carne está no sangue. Por isso mesmo, eu dei o sangue para ser derramado no altar, a fim de obter o perdão dos pecados do povo. Pois é o sangue, ou seja, a vida, que tira os pecados.

• Deuteronômio 12:16

  A única proibição é quanto ao sangue. Esse vocês não poderão comer; derramem o sangue no chão como se fosse água.

• Deuteronômio 12:23

  Mas cuidado! Não comam o sangue, pois o sangue é vida. Portanto, não comam a vida com a carne.

• Levítico 3:17

  “Esta é uma lei permanente para todas as famílias de Israel: Os israelitas jamais poderão comer gordura nem sangue”.

• 1 Samuel 14:33

  Alguém foi contar a Saul: “Veja, o povo está pecando contra o Senhor, pelo fato de comer carne com sangue”. Saul disse: “Vocês foram infiéis. Rolem para cá uma grande pedra,

• Gênesis 9:4

  “Mas nunca comam a carne com a sua vida, isto é, com o sangue.

• Jeremias 44:11

  Por isso, assim diz o Senhor, o Deus de Israel: “O meu plano é castigar todos vocês e destruir completamente todo o povo de Judá.

• Levítico 7:26-27

  Em qualquer lugar que vocês morarem, não comam sangue, quer de aves, quer de gado. Toda pessoa que comer sangue será eliminada do meio do seu povo”.

• Levítico 26:17

  Virarei o meu rosto contra vocês, e vocês serão perseguidos e derrotados pelos seus inimigos; os seus adversários os dominarão, e vocês fugirão apavorados mesmo quando ninguém os estiver perseguindo.

• Deuteronômio 15:23

  Mas o sangue não deve ser comido. Derrame-o na terra como se fosse água.