Mateus 26:28

Nova Bíblia Viva

porque isto é o meu sangue da nova aliança, que é derramado para perdoar os pecados de muitos.

Bíblia Livre

porque este é o meu sangue, o sangue do novo testamento, o qual é derramado por muitos, para o perdão de pecados.

No original (grego)

1. τοῦτοtoutoeste, ele
2. γάρgarpois, porque
3. ἐστινestinser, estar
4. τὸtoo, a / este / que
5. αἷμάhaimasangue
6. μουmoume, mim
7. τὸtoo, a / este / que
8. τῆςtēso, a / este / que
9. καινῆςkainēsnovo
10. διαθήκηςdiathēkēsaliança, pacto
11. τὸtoo, a / este / que
12. περὶperiacerca de, sobre
13. πολλῶνpollōnmuito
14. ἐκχυννόμενονekchunnomenonderramar
15. εἰςeispara, em direção a
16. ἄφεσινaphesinperdão, remissão
17. ἁμαρτιῶν.hamartiōnpecado

Referências cruzadas

• Hebreus 10:4-14

  Porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados. Foi por isso que Cristo disse, quando veio ao mundo: “Ó Deus, o Senhor não quer sangue de animais ou ofertas de cereais, mas o Senhor me preparou um corpo, a fim de que eu o deposite como sacrifício sobre o seu altar. O Senhor não se satisfez com o sacrifício dos animais mortos e queimados como ofertas pelo pecado.…

• Hebreus 9:14-22

  quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado. Cristo veio para ser o mediador desta nova aliança para que todos os que são convidados possam vir e herdar para sempre todas as maravilhas que Deus lhes prometeu. Porque Cristo morreu para livrá-los do castigo dos pecados que eles tinham cometido enquanto ainda estavam debaixo da primeira aliança. Agora, se alguém morrer e deixar um testamento — uma relação de coisas a serem doadas a determinadas pessoas quando ele morrer — ninguém recebe nada até provar-se que a pessoa que escreveu o testamento está morta.…

• Levítico 17:11

  Porque a vida da carne está no sangue. Por isso mesmo, eu dei o sangue para ser derramado no altar, a fim de obter o perdão dos pecados do povo. Pois é o sangue, ou seja, a vida, que tira os pecados.

• Mateus 20:28

  A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.

• Apocalipse 7:14

  “Eu não sei, Senhor”, respondi. “O Senhor sabe”. “Estes são aqueles que saíram da grande tribulação”, disse ele. “Lavaram suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.

• Êxodo 24:7-8

  Em seguida, Moisés leu o Livro da Aliança de Deus para o povo, e eles disseram: “Seremos obedientes e faremos tudo o que o Senhor falou”. Então Moisés pegou as bacias e derramou o sangue sobre o povo, dizendo: “Este é o sangue da minha aliança que o Senhor fez com vocês, de acordo com os termos que acabei de ler”.

• Hebreus 9:28

  assim também Cristo morreu uma vez só como uma oferta pelos pecados de muitos; e ele virá de novo, porém não para tratar dos nossos pecados novamente. Dessa vez ele virá trazer salvação a todos quantos estão pacientemente esperando por ele.

• 1 Coríntios 11:25

  De igual modo, ele tomou o cálice de vinho depois da ceia, dizendo: “Este cálice é a nova aliança do meu sangue. Façam isso em memória de mim, toda vez que o beberem”.

• 1 João 2:2

  Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.

• Efésios 1:7

  Ele nos redimiu por meio do seu sangue, perdoando os nossos pecados, de acordo com a abundante graça de Deus,