Levítico 17:4

Nova Bíblia Viva

e não o trouxer à porta do Tabernáculo para oferecê-lo como sacrifício ao Senhor, diante do Tabernáculo do Senhor, será considerado culpado por derramar sangue. Por esse motivo essa pessoa será eliminada do meio do seu povo.

Bíblia Livre

E não o trouxer à porta do tabernáculo do testemunho, para oferecer oferta ao SENHOR diante do tabernáculo do SENHOR, sangue será imputado ao tal homem: sangue derramou; eliminado será o tal homem dentre seu povo:

No original (hebraico)

1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
2. פֶּ֜תַחPe.tachentrada, porta
3. אֹ֣הֶל'O.heltenda
4. מוֹעֵד֮mo.'Edtempo marcado, festa
5. לֹ֣אlo'não
6. הֱבִיא/וֹ֒he.vi.'/Ovir, entrar
7. לְ/הַקְרִ֤יבle./hak.Rivaproximar, apresentar
8. קָרְבָּן֙kor.banoferta, oblação
9. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
11. מִשְׁכַּ֣ןmish.Kantabernáculo, morada
12. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. דָּ֣םdamsangue
14. יֵחָשֵׁ֞בye.cha.Shevpensar, considerar
15. לָ/אִ֤ישׁla./'Ishhomem, varão
16. הַ/הוּא֙ha./Hu'ele, ela, isso
17. דָּ֣םdamsangue
18. שָׁפָ֔ךְsha.Fakhderramar
19. וְ/נִכְרַ֛תve./nikh.Ratcortar; firmar (aliança)
20. הָ/אִ֥ישׁha./'Ishhomem, varão
21. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
22. מִ/קֶּ֥רֶבmi./Ke.reventranhas; no meio de
23. עַמּֽ/וֹ\׃a.M/opovo

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:5-21

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação. Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas. Ali vocês e suas famílias comerão diante do Senhor, o seu Deus, e se alegrarão por tudo o que ele tem feito por vocês e pelas bênçãos do Senhor, o seu Deus.…

• Ezequiel 20:40

  É em Jerusalém, no meu santo monte, o monte mais importante de Israel, que vocês vão me adorar e servir. Lá aceitarei o seu culto; pedirei que vocês tragam ofertas e o melhor de tudo que vocês possuírem para dedicar a mim.

• Gênesis 17:14

  Todo aquele do sexo masculino que não for circuncidado será cortado do seu povo. Ele quebrou a minha aliança”.

• Isaías 66:3

  Mas aquele que sacrificar um boi sobre o altar é como quem mata uma pessoa. Se trouxer um cordeiro, é como se estivesse oferecendo um cão. Aquele que traz uma oferta de cereais é como quem apresenta o sangue de um porco no altar de Deus! Aquele que queima incenso é como quem adora um ídolo. Essas pessoas escolheram os seus caminhos e têm prazer nos seus pecados.

• João 10:7

  Por isso Jesus continuou: “Eu afirmo a vocês a verdade: Eu sou a porta das ovelhas.

• João 10:9

  Sim, eu sou a porta. Aquele que entrar por mim será salvo; entrará e sairá, e encontrará pastagens verdes.

• João 14:6

  Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.

• Êxodo 12:15

  Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel.

• Êxodo 12:19

  Durante os sete dias, que ninguém tenha fermento em casa! Porque aquele que comer pão fermentado será eliminado da comunidade de Israel. E isso vale tanto para o estrangeiro como para o nascido nas terras de Israel.

• Levítico 1:3

  “Se a oferta queimada for de gado, deverá ser usado um macho sem defeitos físicos. Traga o animal à entrada do Tabernáculo, para que seja aceito pelo Senhor.