Levítico 17:5

Nova Bíblia Viva

A finalidade dessa lei é que os israelitas não ofereçam sacrifícios por conta própria em campo aberto. Eles deverão levá-los ao sacerdote, à entrada do Tabernáculo. Ali serão oferecidos como ofertas de gratidão.

Bíblia Livre

A fim de que tragam os filhos de Israel seus sacrifícios, os que sacrificam sobre a face do campo, para que os tragam ao SENHOR à porta do tabernáculo do testemunho ao sacerdote, e sacrifiquem eles sacrifícios pacíficos ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. לְמַעַן֩le.ma.'Anpor causa de, a fim de
2. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
3. יָבִ֜יאוּya.Vi.'uvir, entrar
4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
5. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
6. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. זִבְחֵי/הֶם֮ziv.chei./Hemsacrifício
8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
9. הֵ֣םhemeles
10. זֹבְחִים֮zoe.Chimsacrificar
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
13. הַ/שָּׂדֶה֒ha./sa.Dehcampo
14. וֶֽ/הֱבִיאֻ֣/םve./he.vi.'U/mvir, entrar
15. לַֽ/יהוָ֗הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
16. אֶל\־'el-a, para, em direção a
17. פֶּ֛תַחPe.tachentrada, porta
18. אֹ֥הֶל'O.heltenda
19. מוֹעֵ֖דmo.'Edtempo marcado, festa
20. אֶל\־'el-a, para, em direção a
21. הַ/כֹּהֵ֑ןha./ko.Hensacerdote
22. וְ/זָ֨בְח֜וּve./Za.ve.Chusacrificar
23. זִבְחֵ֧יziv.Cheisacrifício
24. שְׁלָמִ֛יםshe.la.Mimoferta pacífica
25. לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
26. אוֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• 1 Reis 14:23

  Eles construíram altares idólatras, estátuas e imagens em cada monte e debaixo de cada árvore frondosa.

• 2 Crônicas 28:4

  Ele também sacrificou e queimou incenso nos altares idólatras que havia nas montanhas e debaixo de cada árvore grande.

• 2 Reis 16:4

  Além disso, ele sacrificava e queimava incenso nos altares idólatras no alto das colinas e debaixo das grandes árvores.

• 2 Reis 17:10

  Ergueram postes-ídolos no alto de cada monte e debaixo de toda grande árvore.

• Deuteronômio 12:2

  Destruam por completo todos os altares nas altas montanhas, no alto dos morros e debaixo de árvores frondosas, nos quais as nações que vocês estão expulsando adoram seus deuses.

• Êxodo 24:5

  Depois enviou alguns moços israelitas para oferecerem ofertas queimadas e ofertas de paz ao Senhor.

• Ezequiel 20:28

  quando entraram na terra que eu havia preparado para eles, e prometido com juramento. Bastava descobrirem um monte alto, uma grande árvore, e corriam para oferecer sacrifícios, queimar incenso perfumado e derramar vinho para adorar os seus ídolos, fazendo crescer cada vez mais a minha ira.

• Ezequiel 22:9

  Os maus usam testemunhas falsas para condenar os inocentes à morte; abertamente os moradores comem carne que foi oferecida a falsos deuses nos santuários dos montes! Existe imoralidade por toda parte.

• Gênesis 21:33

  E Abraão plantou uma tamargueira em Berseba e ali orou ao Senhor, invocando a presença do Deus Eterno.

• Gênesis 22:2

  Então Deus disse: “Tome o seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você tanto ama, e vá para a terra de Moriá. Lá, ofereça o seu filho Isaque em sacrifício, como oferta queimada, num dos montes que eu lhe mostrar”.