Levítico 17:3

Nova Bíblia Viva

Qualquer israelita que sacrificar um boi, um cordeiro ou uma cabra dentro ou fora do acampamento,

Bíblia Livre

Qualquer homem da casa de Israel que degolar boi, ou cordeiro, ou cabra, no acampamento, ou fora do acampamento,

No original (hebraico)

1. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
2. אִישׁ֙'ishhomem, varão
3. מִ/בֵּ֣יתmi./Beitcasa; templo
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
6. יִשְׁחַ֜טyish.Chatdegolar, abater
7. שׁ֥וֹרShorboi, touro
8. אוֹ\־'ov-ou
9. כֶ֛שֶׂבKhe.sevcordeiro
10. אוֹ\־'ov-ou
11. עֵ֖ז'ezcabra, bode
12. בַּֽ/מַּחֲנֶ֑הba./ma.cha.Nehacampamento
13. א֚וֹ'oou
14. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
15. יִשְׁחַ֔טyish.Chatdegolar, abater
16. מִ/ח֖וּץmi./Chutzfora, rua
17. לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃La./ma.cha.Nehacampamento

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:5-7

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação. Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas. Ali vocês e suas famílias comerão diante do Senhor, o seu Deus, e se alegrarão por tudo o que ele tem feito por vocês e pelas bênçãos do Senhor, o seu Deus.

• Deuteronômio 12:11-15

  Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor. Ali vocês também se alegrarão diante do Senhor, vocês e os seus filhos e filhas, servos e servas, e os levitas que moram nas suas cidades, por não terem recebido terras nem herança com vocês. Não caiam no erro de apresentar ofertas queimadas em qualquer lugar que lhes agradar.…

• Deuteronômio 12:20-22

  “Quando o Senhor, o seu Deus, alargar as fronteiras do seu território conforme prometeu, e vocês desejarem comer carne, então poderão comer o quanto desejarem. Se o local que o Senhor, o seu Deus, escolher para ali pôr o seu Nome estiver muito longe de vocês, então poderão abater em casa o seu gado e o rebanho que o Senhor deu a vocês, como lhes ordenei, e em suas próprias casas poderão comer quanta carne desejarem comer. Vocês poderão comer a carne como fazem com os cabritos selvagens e com os veados. Todos poderão comer, inclusive os que estiverem cerimonialmente impuros.

• Deuteronômio 12:26-27

  “Porém, as ofertas sagradas e o que prometeram por meio do voto precisam ser apresentados ao Senhor no local escolhido por ele. Ali apresentarão as suas ofertas queimadas sobre o altar do Senhor, o seu Deus, tanto a carne como o sangue. O sangue dos seus sacrifícios será derramado no altar do Senhor, e a carne vocês poderão comer.

• Levítico 17:8

  “Diga a eles: Todo israelita ou estrangeiro que vive no meio do povo de Israel que oferecer ao Senhor as suas ofertas que serão completamente queimadas ou qualquer outro sacrifício,

• Levítico 17:12-13

  Por esta razão, ordeno aos israelitas e aos estrangeiros que vivem no meio do povo: Nenhum de vocês poderá comer sangue. Quando um israelita ou um estrangeiro que vive no meio do povo caçar um animal ou uma ave que se pode comer, deverá derramar o sangue na terra e depois cobri-lo com terra,

• Levítico 17:15

  “Todo homem, quer israelita, quer estrangeiro, que comer carne de animal que sofreu morte natural, ou que foi destroçado por alguma fera, deverá lavar a sua roupa e tomar banho, e ficará impuro até a tarde. Depois ficará puro novamente.