Levítico 19:33

Nova Bíblia Viva

“Não explorem os estrangeiros que vivem na terra de vocês.

Bíblia Livre

E quando o estrangeiro morar contigo em vossa terra, não o oprimireis.

No original (hebraico)

  1. וְ/כִֽי\־ve./khi-porque, pois; que; quando
  2. יָג֧וּרya.Gurperegrinar, residir como estrangeiro
  3. אִתְּ/ךָ֛'i.te./Khacom
  4. גֵּ֖רgerestrangeiro, peregrino
  5. בְּ/אַרְצְ/כֶ֑םbe./'ar.tze./Khemterra, país
  6. לֹ֥אlo'não
  7. תוֹנ֖וּto.Nuoprimir, maltratar
  8. אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas