Levítico 2:12

Nova Bíblia Viva

A oferta de cereais poderá ser trazida como oferta dos primeiros frutos ao Senhor, mas não poderá ser oferecida sobre o altar como aroma agradável.

Bíblia Livre

Na oferta das primícias as oferecereis ao SENHOR: mas não subirão sobre o altar em cheiro suave.

No original (hebraico)

1. קָרְבַּ֥ןka.re.Banoferta, oblação
2. רֵאשִׁ֛יתre.Shitprincípio, primícias
3. תַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuaproximar, apresentar
4. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
5. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
7. הַ/מִּזְבֵּ֥חַha./miz.Be.achaltar
8. לֹא\־lo'-não
9. יַעֲל֖וּya.'a.Lusubir
10. לְ/רֵ֥יחַle./Rei.acharoma, cheiro
11. נִיחֹֽחַ\׃ni.Cho.acharoma agradável

Referências cruzadas

• Êxodo 23:19

  “Tragam à casa do Senhor, o seu Deus, os primeiros frutos das suas terras. “Não cozinhem o cabrito no leite da própria mãe dele.

• 2 Crônicas 31:5

  O povo respondeu sem demora e de maneira generosa, trazendo os primeiros frutos de suas colheitas de cereais, do vinho novo, do azeite de oliva, do mel e tudo mais que os campos produziam. Trouxeram o dízimo de tudo que possuíam, e era uma grande quantidade.

• Deuteronômio 26:10

  Agora trago estes primeiros frutos que colhi na terra que o Senhor me deu’. Coloquem, então, a cesta perante o Senhor, o seu Deus, e adorem o Senhor.

• Êxodo 22:29

  “Traga sem demora as ofertas dos melhores produtos das suas colheitas do trigo, das plantações de uvas e do azeite. “Consagre a mim o primeiro filho.

• Êxodo 23:10-11

  “Por seis anos plante em suas terras e colha o que elas produzirem. Mas, de sete em sete anos, deixe a terra descansar um ano. O sétimo ano é de descanso para a terra. Nesse ano ela não deverá ser cultivada, para que os pobres de Israel achem o que comer, e os animais comerão o que sobrar do campo. Essa lei também vale para as vinhas e olivais.

• Gênesis 23:10-11

  Efrom, o heteu, estava sentado no meio do seu povo e respondeu a Abraão na presença de todos os heteus, que tinham vindo à porta de entrada da cidade: “De modo algum, meu senhor. Ouça-me: Eu dou ao senhor o campo e a caverna que nele está. Eu a dou na presença do meu povo. Sepulte a sua mulher”.

• Gênesis 23:17

  Assim, o campo de Efrom em Macpela, perto de Manre, incluindo a caverna e o arvoredo dentro das divisas do campo,

• Levítico 7:13

  Além disso, deve ser trazido pão feito com massa fermentada. Assim deve ser feita a oferta de paz com gratidão.

• Levítico 23:10

  “Diga ao povo de Israel o seguinte: Quando vocês entrarem na terra que eu estou dando a vocês, e fizerem as colheitas de cereais, tragam um feixe da primeira colheita ao sacerdote.

• Apocalipse 14:4

  Porquanto eles se conservaram puros por não terem tido relações com mulheres, e seguem o Cordeiro por todo lugar aonde ele vai. Foram comprados dentre os homens da terra como uma oferta consagrada a Deus e ao Cordeiro.