Levítico 22:33

Nova Bíblia Viva

Eu tirei vocês do Egito, para ser o Deus de vocês. Eu sou o Senhor!”

Bíblia Livre

Que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus: Eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. הַ/מּוֹצִ֤יאha./mo.Tzi'sair
2. אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
3. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
4. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
5. לִ/הְי֥וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
6. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
7. לֵ/אלֹהִ֑יםle./lo.HimDeus, deuses
8. אֲנִ֖י'a.Nieu
9. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Levítico 11:45

  Lembrem! Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo.

• Êxodo 6:7

  Eu os farei meu povo e serei o seu Deus; e vocês saberão que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que vai tirar o meu povo do Egito. E meu povo estará livre dos abusos dos egípcios.

• Êxodo 20:2

  “Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.

• Levítico 19:36

  Usem balanças justas, pesos e medidas exatas, tanto para cereais quanto para líquidos. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que tirei vocês da terra do Egito.

• Levítico 25:38

  Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirou da terra do Egito, para dar a vocês a terra de Canaã e para ser o seu Deus!

• Números 15:41

  Eu sou o Senhor, o seu Deus, que os tirou do Egito para ser o Deus de vocês. Sim, eu sou o Senhor, o Deus de vocês”.