Levítico 22:32

Nova Bíblia Viva

Não profanem o meu santo nome. Deem a mim o lugar central e único no meio do povo de Israel. Pois eu, o Senhor, separei vocês para que sejam santos para mim.

Bíblia Livre

E não profaneis meu santo nome, e eu me santificarei em meio dos filhos de Israel: Eu sou o SENHOR que vos santifico;

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
2. תְחַלְּלוּ֙te.cha.le.Luprofanar; começar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. שֵׁ֣םshemnome
5. קָדְשִׁ֔/יkod.sh/isantidade, coisa santa
6. וְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔יve./Nik.dash.Tisantificar, consagrar
7. בְּ/ת֖וֹךְbe./Tokhmeio
8. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
10. אֲנִ֥י'a.Nieu
11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. מְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃me.ka.dish./Khemsantificar, consagrar

Referências cruzadas

• Lucas 11:2

  Esta foi a oração que ele lhes ensinou: “Pai! Que o seu nome seja reverenciado pela sua santidade; venha o seu Reino.

• Levítico 18:21

  “Não entregue nenhum dos seus filhos para ser sacrificado a Moloque. Não profane o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.

• Levítico 10:3

  Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o Senhor disse: “Mostrarei a minha santidade para aqueles que chegam perto de mim, e serei glorificado diante de todo o povo!” Porém, Arão ficou em silêncio.

• Mateus 6:9

  Orem desta maneira: “ ‘Nosso Pai do céu, seja santificado o seu nome.

• João 17:17

  Que o Senhor faça todos puros e santos, ensinando-lhes a verdade; a sua palavra é a verdade.

• Levítico 20:8

  Obedeçam a todos os mandamentos e pratiquem-nos. Eu sou o Senhor que os santifica.

• Levítico 22:2

  “Diga a Arão e aos seus filhos que tomem todo o cuidado para não mancharem as ofertas sagradas que os israelitas dedicaram a mim, e que tenham o cuidado de não profanar o meu santo nome. Eu sou o Senhor.

• 1 Coríntios 1:2

  à igreja de Deus que está na cidade de Corinto, aos separados em Cristo Jesus para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o nome de Jesus Cristo, Senhor deles e nosso também:

• Êxodo 19:5-6

  Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Isaías 5:16

  Mas o Senhor Todo-poderoso será honrado; ele será exaltado acima de todos os homens, porque só ele é santo, justo e bom.