Números 5:7

Nova Bíblia Viva

Confessará o pecado que cometeu, fará restituição completa, e acrescentará um quinto a esse valor e o dará à pessoa prejudicada.

Bíblia Livre

Confessarão seu pecado que cometeram, e compensarão sua ofensa inteiramente, e acrescentarão seu quinto sobre ele, e o darão a aquele contra quem pecaram.

No original (hebraico)

1. וְ/הִתְוַדּ֗וּve./hit.va.Dulouvar, dar graças
2. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. חַטָּאתָ/ם֮cha.ta.Ta/mpecado; oferta pelo pecado
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. עָשׂוּ֒'a.Sufazer, agir
6. וְ/הֵשִׁ֤יבve./he.Shivvoltar, retornar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. אֲשָׁמ/וֹ֙'a.sha.M/oculpa; oferta pela culpa
9. בְּ/רֹאשׁ֔/וֹbe./ro.Sh/ocabeça; chefe, começo
10. וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹva./cha.mi.shi.T/oquinto
11. יֹסֵ֣ףyo.Sefacrescentar; tornar a
12. עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
13. וְ/נָתַ֕ןve./na.Tandar
14. לַ/אֲשֶׁ֖רla./'a.Sherque, o qual; onde
15. אָשַׁ֥ם'a.Shamser culpado
16. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Levítico 5:5

  “Em qualquer desses casos citados, a pessoa terá de confessar a culpa

• Josué 7:19

  Então Josué disse a Acã: “Meu filho, peço que glorifique o Senhor, o Deus de Israel, e confesse diante dele. Conte-me tudo o que você fez. Não esconda nada”.

• Levítico 26:40

  “Mas se confessarem os seus pecados e dos seus antepassados, reconhecendo que foram infiéis a mim,

• Levítico 6:4-7

  quando pecar dessa forma, tornando-se culpado, terá de devolver aquilo que roubou ou tomou por meio de extorsão, o que guardou em depósito, ou os bens perdidos que achou. Terá de devolver tudo aquilo sobre o que tenha jurado falsamente. Além de devolver tudo — sem faltar nada — acrescentará a isso um quinto do valor e dará tudo ao proprietário quando apresentar a sua oferta pela culpa. Como oferta pela culpa, ele trará um carneiro sem defeito e devidamente avaliado, do seu rebanho, como oferta dedicada ao Senhor.…

• Levítico 7:7

  “A regulamentação da oferta pelo pecado é a mesma da oferta pela culpa. A lei é a mesma para ambas. A carne pertence ao sacerdote encarregado de oferecer o sacrifício para obter o perdão de pecados.

• Lucas 19:8

  Mas Zaqueu levantou-se diante do Senhor e disse: “Senhor, de agora em diante eu darei a metade da minha riqueza aos pobres e, se eu cobrei demais os impostos de alguém, devolverei quatro vezes mais!”

• Provérbios 28:13

  Quem procura esconder seus pecados não prospera, mas quem confessa e abandona seus pecados alcança misericórdia.

• 1 João 1:8-10

  Se dissermos que não temos pecado, só estamos nos enganando a nós mesmos e recusando aceitar a verdade. Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade. Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

• Jó 33:27-28

  Depois, ele dirá a todos: ‘Eu pequei, cometi injustiças, mas ele me perdoou. Deus me livrou do castigo merecido, impedindo que eu descesse à cova, e viverei para desfrutar dos caminhos da luz’.

• Levítico 5:15

  “Se alguém pecar profanando e manchando, sem intenção, coisas santas, dedicadas ao Senhor, trará ao Senhor um carneiro sem defeito do rebanho. O valor da oferta deve atender à avaliação em siclos de prata, segundo o siclo usado no Tabernáculo, como oferta pelo pecado que cometeu.