Levítico 26:39

Nova Bíblia Viva

Os que sobreviverem nas terras inimigas finalmente serão destruídos pelos seus próprios pecados, e também por causa dos pecados dos seus antepassados.

Bíblia Livre

E os que restarem de vós perecerão nas terras de vossos inimigos por sua iniquidade; e pela iniquidade de seus pais perecerão com eles:

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣יםve./ha./nish.'a.Rimrestar, sobrar
2. בָּ/כֶ֗םba./Khema ti
3. יִמַּ֙קּוּ֙yi.Ma.kuapodrecer, definhar
4. בַּֽ/עֲוֹנָ֔/םba./'a.vo.Na/miniquidade, culpa
5. בְּ/אַרְצֹ֖תbe./'ar.Tzotterra, país
6. אֹיְבֵי/כֶ֑ם'o.ye.vei./Kheminimigo
7. וְ/אַ֛ףve./'Aftambém, ainda mais
8. בַּ/עֲוֹנֹ֥תba./'a.vo.Notiniquidade, culpa
9. אֲבֹתָ֖/ם'a.vo.Ta/mpai
10. אִתָּ֥/ם'i.Ta/mcom
11. יִמָּֽקּוּ\׃yi.Ma.kuapodrecer, definhar

Referências cruzadas

• Ezequiel 4:17

  Por causa da falta de comida e água, todos terão medo uns dos outros. Os moradores de Jerusalém sentirão no corpo e na alma o castigo de seus pecados”.

• Ezequiel 24:23

  Não usarão roupas de luto, não descobrirão as cabeças, nem andarão descalços. Não chorarão em público, não se lamentarão. Vocês devem chorar, isto sim, pelos seus próprios pecados! Devem lamentar uns pelos outros, pelos pecados que cometeram.

• Ezequiel 33:10

  “Por isso, filho do homem, diga o seguinte ao povo de Israel: Vocês andam dizendo: ‘Nossas ofensas e pecados são um peso para nós! Assim não podemos viver!’

• Deuteronômio 28:65

  No meio daquelas nações vocês não terão sossego, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos seus pés, pois o Senhor dará a vocês um coração desesperado, olhos incapazes de enxergar direito e a alma dominada por tristeza e medo.

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Ezequiel 6:9

  Então, perdidos no meio de outros povos, escravos de outras nações, eles se lembrarão de mim; lembrarão como fiquei muito triste porque seus corações adúlteros se desviaram de mim, porque eles foram infiéis a mim e correram atrás de outros deuses. Mas, depois do castigo, eles terão vergonha e nojo de si mesmos, por causa de todos os pecados horríveis que praticaram.

• Mateus 23:35-36

  E vocês se tornarão culpados de todo o sangue dos homens justos, desde Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que vocês mataram no templo, entre o altar e o santuário. Sim, toda a condenação acumulada nestes séculos cairá sobre esta geração.

• Deuteronômio 5:9

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, o seu Deus. Sou Deus zeloso e faço o castigo do pecado dos pais alcançar seus filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Deuteronômio 30:1

  “Quando todas essas bênçãos e maldições anunciadas tiverem acontecido, e vocês se lembrarem delas nos países em que estiverem vivendo, para onde o Senhor, o seu Deus, os tiver dispersado,

• Êxodo 34:7

  Mostro o meu amor fiel até mil gerações, perdoo a maldade, a rebelião e o pecado. Não deixo sem castigo o culpado; castigo os filhos e os netos pelo pecado dos pais até a terceira e quarta geração”.