Levítico 6:17

Nova Bíblia Viva

Essa oferta não será cozida com fermento; essa parte das ofertas de cereais pertence a eles como porção das ofertas trazidas para mim. É coisa santíssima, semelhante à oferta pelo pecado e à oferta pela culpa.

Bíblia Livre

Não se cozerá com levedura: dei-o a eles por sua porção de minhas ofertas acendidas; é coisa santíssima, como a expiação pelo pecado, e como a expiação pela culpa.

No original (hebraico)

  1. לֹ֤אlo'não
  2. תֵאָפֶה֙te.'a.Pehassar, cozer
  3. חָמֵ֔ץcha.Metzfermentado, levedado
  4. חֶלְקָ֛/םchel.Ka/mporção, quinhão
  5. נָתַ֥תִּיna.Ta.tidar
  6. אֹתָ֖/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
  7. מֵ/אִשָּׁ֑/יme./'i.Sha/ioferta queimada
  8. קֹ֤דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  9. קָֽדָשִׁים֙ka.da.Shimsantidade, coisa santa
  10. הִ֔ואhi'ele, ela, isso
  11. כַּ/חַטָּ֖אתka./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  12. וְ/כָ/אָשָֽׁם\׃ve./kha./'a.Shamculpa; oferta pela culpa

Referências cruzadas