Levítico 7:19

Nova Bíblia Viva

“Ninguém pode comer carne que encostar em alguma coisa impura perante a lei. Essa carne será queimada. Qualquer pessoa que estiver cerimonialmente limpa poderá comer a carne da oferta de paz.

Bíblia Livre

E a carne que tocar a alguma coisa impura, não se comerá; ao fogo será queimada; mas qualquer limpo comerá desta carne.

No original (hebraico)

  1. וְ/הַ/בָּשָׂ֞רve./ha./ba.Sarcarne
  2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  3. יִגַּ֤עyi.Ga'tocar
  4. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  5. טָמֵא֙ta.Me'impuro, imundo
  6. לֹ֣אlo'não
  7. יֵֽאָכֵ֔לye.'a.Khelcomer
  8. בָּ/אֵ֖שׁba./'Eshfogo
  9. יִשָּׂרֵ֑ףyi.sa.Refqueimar
  10. וְ/הַ֨/בָּשָׂ֔רve./Ha./ba.Sarcarne
  11. כָּל\־kol-todo, tudo
  12. טָה֖וֹרta.Horpuro
  13. יֹאכַ֥לyo.Khalcomer
  14. בָּשָֽׂר\׃ba.Sarcarne

Referências cruzadas