Êxodo 28:41

Nova Bíblia Viva

Depois de vestir seu irmão Arão e os seus filhos, consagre esses homens ao Senhor para o ministério sacerdotal. Para isso, deverão ser ungidos com azeite de oliveira — derramado sobre suas cabeças.

Bíblia Livre

E com eles vestirás a Arão teu irmão, e a seus filhos com ele: e os ungirás, e os consagrarás, e santificarás, para que sejam meus sacerdotes.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ve./hil.bash.Tavestir
  2. אֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonArão
  5. אָחִ֔י/ךָ'a.Chi./khairmão
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. בָּנָ֖י/וba.Na/vfilho
  8. אִתּ֑/וֹ'i.T/ocom
  9. וּ/מָשַׁחְתָּ֨u./ma.shach.Taungir
  10. אֹתָ֜/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  11. וּ/מִלֵּאתָ֧u./mi.le.Taencher, cumprir
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. יָדָ֛/םya.Da/mmão
  14. וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ve./ki.dash.Tasantificar, consagrar
  15. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  16. וְ/כִהֲנ֥וּve./khi.ha.Nuexercer o sacerdócio
  17. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas