Gênesis 16:1

Nova Bíblia Viva

Sarai, mulher de Abrão, não tinha filhos. Sarai tinha uma criada egípcia chamada Hagar.

Bíblia Livre

E Sarai, mulher de Abrão não lhe dava filho: e ela tinha uma serva egípcia, que se chamava Agar.

No original (hebraico)

  1. וְ/שָׂרַי֙ve./sa.RaiSarai
  2. אֵ֣שֶׁת'E.shetmulher, esposa
  3. אַבְרָ֔ם'av.RamAbrão
  4. לֹ֥אlo'não
  5. יָלְדָ֖הYal.dahgerar, dar à luz
  6. ל֑/וֹl/oa ele
  7. וְ/לָ֛/הּve./La/ha ela
  8. שִׁפְחָ֥הshif.Chahserva, escrava
  9. מִצְרִ֖יתmitz.Ritegípcio
  10. וּ/שְׁמָ֥/הּu./she.Ma/hnome
  11. הָגָֽר\׃ha.GarHagar

Referências cruzadas