Mateus 12:41

Nova Bíblia Viva

Os homens de Nínive se levantarão contra esta nação no Juízo e a condenarão. Pois quando Jonas lhes pregou, todos se arrependeram, e se voltaram dos seus maus caminhos para Deus. Agora, aqui está quem é maior do que Jonas — e vocês se recusam a crer nele.

Bíblia Livre

Os de Nínive se levantarão no Juízo com esta geração, e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui quem é maior que Jonas.

No original (grego)

1. ἌνδρεςAndreshomem, varão
2. ΝινευῖταιNineuitaininivita
3. ἀναστήσονταιanastēsontailevantar-se, ressuscitar
4. ἐνenem, sobre, entre
5. τῇtēao, a / este / que
6. κρίσειkriseijuízo
7. μετὰmetacom, depois de
8. τῆςtēso, a / este / que
9. γενεᾶςgeneasgeração
10. ταύτηςtautēseste, ele
11. καὶkaie
12. κατακρινοῦσινkatakrinousincondenar
13. αὐτήν,autēnele, ela, isso
14. ὅτιhotique, porque
15. μετενόησανmetenoēsanarrepender-se
16. εἰςeispara, em direção a
17. τὸtoo, a / este / que
18. κήρυγμαkērugmapregação, proclamação
19. Ἰωνᾶ·IōnaJonas
20. καὶkaie
21. ἰδοὺidoueis
22. πλεῖονpleionmais, maior
23. ἸωνᾶIōnaJonas
24. ὧδε.¶hōdeaqui

Referências cruzadas

• Mateus 12:42

  A rainha de Sabá se levantará contra esta nação no Juízo e a condenará; pois ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão; e agora aqui está quem é maior do que Salomão.

• Hebreus 11:7

  Pela fé Noé, quando ouviu o aviso de Deus acerca das coisas que ainda iriam acontecer e que ainda não podiam ser vistas, obedeceu a Deus, e, sem perder tempo, construiu a arca e salvou a sua família. Pela fé Noé condenou o mundo e pela fé tornou-se herdeiro da justiça.

• Hebreus 3:5-6

  Ora, Moisés fez uma boa obra trabalhando na casa de Deus, porém ele era apenas um servo; e sua obra foi esclarecer e lembrar aquelas coisas que aconteceriam no futuro. Mas Cristo, o Filho de Deus, é fiel e é o responsável absoluto pela casa de Deus. E nós, os servos de Cristo, somos a casa de Deus — ele mora em nós — se conservarmos a nossa coragem firme até o fim, bem como a nossa alegria e a nossa esperança no Senhor.

• Jeremias 3:11

  O Senhor me disse: “Israel, a infiel, é menos culpada que Judá, a traidora!

• João 3:31

  “Aquele que veio do céu é maior do que qualquer outro; aquele que é da terra pertence à terra e fala das coisas da terra. Aquele que vem dos céus é mais importante do que todos.

• Jonas 1:2

  “Apronte-se e vá à grande cidade de Nínive e anuncie a seus habitantes esta mensagem do Senhor: ‘Vou destruir esta cidade por causa de sua grande maldade: seus pecados são tão horríveis que chegaram até a minha presença!’ ”

• Lucas 11:32

  Os homens de Nínive também se levantarão para condenar esta geração, porque eles se arrependeram com a pregação de Jonas; e aqui está alguém que é maior do que Jonas.

• Mateus 12:6

  Eu afirmo a vocês que aqui está alguém que é maior do que o templo!

• Romanos 2:27

  De fato, aquele que não é circuncidado fisicamente, mas obedece à Lei, condenará vocês que, tendo a Lei e a circuncisão, não obedecem à Lei.

• Ezequiel 16:51-52

  Samaria não cometeu metade dos pecados que você cometeu. Você adorou muitos ídolos, muito mais que ela. Você foi tão ruim, que ao seu lado suas irmãs parecem inocentes! Por isso, aguente calada o seu sofrimento. Os pecados que você cometeu foram muito mais terríveis que os de Samaria e Sodoma, as suas irmãs. Elas são mais justas que você, e mereceram um castigo menor. Você fez com que as suas irmãs parecessem justas!