Lucas 16:9

Nova Bíblia Viva

Eu, porém, lhes digo: usem as riquezas deste mundo para conseguir amigos a fim de que, quando as riquezas faltarem, eles os recebam nas moradas eternas.

Bíblia Livre

E eu vos digo: fazei amigos para vós com as riquezas da injustiça, para que quando vos faltar, vos recebam nos tabernáculos eternos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐγὼegōeu, nós
3. ὑμῖνhumintu, você
4. λέγω·legōdizer, falar
5. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
6. ποιήσατεpoiēsatefazer
7. φίλουςphilousamigo
8. ἐκekde, procedente de
9. τοῦtouo, a / este / que
10. μαμωνᾶmamōnamamon, riqueza
11. τῆςtēso, a / este / que
12. ἀδικίας,adikiasinjustiça
13. ἵναinapara que
14. ὅτανhotanquando
15. ἐκλίπῃeklipēfaltar, acabar
16. δέξωνταιdexōntaireceber, acolher
17. ὑμᾶςhumastu, você
18. εἰςeispara, em direção a
19. τὰςtaso, a / este / que
20. αἰωνίουςaiōniouseterno
21. σκηνάς.¶skēnastenda, tabernáculo

Referências cruzadas

• Mateus 19:21

  Jesus lhe disse: “Se quer ser perfeito, vá e venda tudo o que tem, dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”.

• 1 Timóteo 6:17-19

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação. Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu. Fazendo isso, eles estarão acumulando um tesouro real para si mesmos no céu — este é o único investimento seguro para a eternidade — e estarão levando uma vida frutífera.

• Daniel 4:27

  “Portanto, ó rei Nabucodonosor, escute o que eu digo — pare de pecar! Faça o que o senhor já sabe que é certo! Nada de injustiça! Tenha compaixão dos pobres, seja bom para eles. Quem sabe assim Deus terá pena do senhor e não o castigará”.

• Mateus 6:24

  “Vocês não podem servir a dois patrões. Porque vocês odiarão um e amarão o outro, ou serão fiéis a um e desprezarão o outro. Vocês não podem servir a Deus e ao dinheiro.

• Provérbios 19:17

  Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor, e ele o recompensará.

• Lucas 14:14

  Feliz será você, porque estes não têm como lhe retribuir. Então na ressurreição dos justos você receberá a sua recompensa”.

• Lucas 16:11

  E se vocês não são dignos de confiança em lidar com as riquezas deste mundo, quem confiará os verdadeiros tesouros a vocês?

• 1 Timóteo 6:9-10

  Mas as pessoas que querem se tornar ricas caem em tentações e ciladas e em muitos desejos tolos e nocivos, que lhes causam dano e ruína, e finalmente levam à destruição. Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todos os tipos de males. Algumas pessoas até voltaram as costas a Deus por causa do amor ao dinheiro e, como resultado, afligiram a si mesmas com muitos sofrimentos.

• Lucas 12:33

  Vendam o que têm e deem aos que estão em necessidade. Isto aumentará seus tesouros no céu, onde não há ladrão para roubar, nem traça para destruir.

• Isaías 58:7-8

  Além disso, eu desejo que vocês repartam sua comida com os famintos, ofereçam abrigo a quem não tem casa, deem roupas aos que estão nus e não recusem ajuda ao próximo. Se vocês fizerem isso, Deus lhes dará uma luz mais brilhante que o sol. Ele vai curar todos vocês num instante! A sua retidão vai servir como proteção para os seus passos, e a glória do Senhor estará na sua retaguarda para os proteger.