Lucas 15:24

Nova Bíblia Viva

Porque este meu filho estava morto e voltou à vida. Estava perdido e foi achado’. E começaram a festa.

Bíblia Livre

Porque este meu filho estava morto, e reviveu; tinha se perdido, e foi achado. E começaram a se alegrar.

No original (grego)

  1. ὅτιhotique, porque
  2. οὗτοςhoutoseste, ele
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. υἱόςhuiosfilho
  5. μουmoume, mim
  6. νεκρὸςnekrosmorto
  7. ἦνēnser, estar
  8. καὶkaie
  9. ἀνέζησεν,anezēsenreviver
  10. καὶkaie
  11. ἦνēnser, estar
  12. ἀπολωλὼςapolōlōsdestruir, perder
  13. καὶkaie
  14. εὑρέθη.heurethēachar, encontrar
  15. καὶkaie
  16. ἤρξαντοērxantocomeçar; governar
  17. εὐφραίνεσθαι.¶euphrainesthaialegrar-se, festejar

Referências cruzadas