Lucas 15:25

Nova Bíblia Viva

“Mas o filho mais velho estava nos campos trabalhando; quando ele voltava para casa, ouviu a música das danças

Bíblia Livre

E seu filho mais velho estava no campo; e quando veio, chegou perto da casa, ouviu a música, e as danças.

No original (grego)

1. ἮνĒnser, estar
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. υἱὸςhuiosfilho
5. αὐτοῦautouele, ela, isso
6. ὁhoo, a / este / que
7. πρεσβύτεροςpresbuterosancião, presbítero
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ἀγρῷ.agrōcampo
10. καὶkaie
11. ὡςhōscomo, quando
12. ἐρχόμενοςerchomenosvir, ir
13. ἤγγισενēngisenaproximar-se
14. τῇtēao, a / este / que
15. οἰκίᾳ,oikiacasa
16. ἤκουσενēkousenouvir
17. συμφωνίαςsumphōniasmúsica, sinfonia
18. καὶkaie
19. χορῶν.chorōndança, coro

Referências cruzadas

• Jeremias 31:4

  Vou reconstruir a sua nação, ó virgem Israel. Bela e enfeitada, você cantará e dançará de alegria, ao som dos pandeiros!

• Salmos 150:4

  Louvem o Senhor com tamborins e danças; louvem o Senhor com instrumentos de corda e com flautas!

• 2 Samuel 6:14

  E Davi, vestido com o colete sacerdotal de linho, dançava diante do Senhor com todas as suas forças, mostrando a sua alegria.

• Eclesiastes 3:4

  tempo para chorar e tempo para rir; tempo para ficar triste e tempo para dançar de alegria;

• Êxodo 15:20

  Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou um tamborim e começou a dançar, acompanhada pelas mulheres.

• Lucas 7:32

  São como um grupo de crianças, sentadas na praça gritando com seus amigos: ‘Vocês não gostam quando tocamos música alegre, e também não gostam quando tocamos música de enterro’.

• Lucas 15:11-12

  Para explicar ainda melhor esse assunto, contou-lhes a seguinte parábola: “Um homem tinha dois filhos. Quando o mais jovem disse ao pai: ‘Pai, eu quero agora a minha parte da herança’, o pai concordou em dividir a fortuna entre os filhos.

• Salmos 126:1

  Quando o Senhor libertou seus filhos do cativeiro e os trouxe de volta a Sião, nossa vida parecia como um sonho!

• Salmos 149:3

  Louvem o Senhor com a dança; louvem o Senhor ao som das harpas e dos tamborins.

• Salmos 30:11

  O Senhor transformou as minhas lágrimas em dança alegre. Tirou as minhas roupas de luto e me vestiu com roupas de festa,