Lucas 19:26

Nova Bíblia Viva

“Ele respondeu: ‘Eu afirmo a vocês que aquele que tem muito receberá mais ainda, mas aquele que não tem, até o pouco que tem lhe será tirado.

Bíblia Livre

O senhor respondeu: Porque eu vos digo, que todo aquele que tiver, lhe será dado; mas ao que não tiver, até o que tem, lhe será tirado.

No original (grego)

1. λέγωlegōdizer, falar
2. γὰρgarpois, porque
3. ὑμῖνhumintu, você
4. ὅτιhotique, porque
5. παντὶpantitodo, tudo
6. τῷtōo, a / este / que
7. ἔχοντιechontiter
8. δοθήσεται,dothēsetaidar
9. ἀπὸapode, desde
10. δὲdemas, e então
11. τοῦtouo, a / este / que
12. μὴmēnão
13. ἔχοντοςechontoster
14. καὶkaie
15. ὃhoo qual, que
16. ἔχειecheiter
17. ἀρθήσεταιarthēsetailevantar, tomar
18. ἀπ᾽ap᾽de, desde
19. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 João 1:8

  Tenham cuidado para não serem como eles e perderem o prêmio pelo qual eu e vocês temos trabalhado tão duramente. Procurem ganhar do Senhor a recompensa completa.

• Lucas 8:18

  Portanto, tomem cuidado na maneira como ouvem; a qualquer um que tiver, lhe será dado mais; qualquer que não tiver, até o que ele pensa que tem, será tirado dele”.

• Mateus 13:12

  Porque aquele que tem, receberá mais, e terá em grande quantidade; mas aquele que não tem, até mesmo o pouco que tem será tirado dele.

• Mateus 21:43

  “O que eu quero dizer é que o Reino de Deus será tirado de vocês, e entregue a um povo que dê os respectivos frutos.

• 1 Samuel 15:28

  Então Samuel disse: “Está vendo? Também o Senhor hoje rasgou de você o reino de Israel e o deu a um dos seus patrícios, que é melhor do que você.

• Marcos 4:25

  Aquele que tem, receberá mais; mas aquele que não tem, dele será tirado o pouco que tiver”.

• Mateus 25:28-29

  “ ‘Tirem o talento deste homem e deem ao homem que tem dez. Porque aquele que usa bem o que lhe dão, a este será dado ainda mais, e terá grande quantidade. Mas o homem que é infiel, até mesmo o pouco que tem será tirado dele.

• Apocalipse 2:3

  Você tem sofrido por mim com perseverança, sem desistir.

• 2 Samuel 7:15

  Mas jamais retirarei dele o meu amor, como aconteceu com Saul, para que você pudesse ser rei.

• Lucas 16:3

  “O administrador pensou consigo mesmo: ‘E agora? Meu patrão está me despedindo. Que farei? Não tenho força para a lavoura, e sou orgulhoso demais para pedir esmolas.