Lucas 2:18

Nova Bíblia Viva

E todos os que ouviam a história dos pastores ficaram admirados.

Bíblia Livre

E todos os que ouviram se admiraram com o que os pastores lhes diziam.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. πάντεςpantestodo, tudo
3. οἱhoio, a / este / que
4. ἀκούσαντεςakousantesouvir
5. ἐθαύμασανethaumasanadmirar-se, maravilhar-se
6. περὶperiacerca de, sobre
7. τῶνtōno, a / este / que
8. λαληθέντωνlalēthentōnfalar
9. ὑπὸhupopor, sob
10. τῶνtōno, a / este / que
11. ποιμένωνpoimenōnpastor
12. πρὸςprosa, para, junto de
13. αὐτούς.¶autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 1:65-66

  A admiração tomou conta de toda a vizinhança, e a notícia do que havia acontecido espalhou-se pela região montanhosa da Judeia. Cada um que ouvia isso ficava pensando e perguntava: “Que será que esse menino vai ser? Porque a mão do Senhor está de fato sobre ele de uma maneira especial”.

• Lucas 4:36

  Admirado, o povo perguntava: “Que palavra é esta? Até aos espíritos imundos ele dá ordens com autoridade e poder, e eles vão embora!”

• Isaías 8:18

  Eu e os filhos que o Senhor me deu temos nomes que mostram o que o Senhor Todo-poderoso, que vive em Sião, planejou para o seu povo.

• Lucas 2:33

  O pai e a mãe do menino estavam admirados com o que se dizia a respeito de Jesus.

• Lucas 2:47

  e deixando todo mundo admirado com o seu entendimento e com as suas respostas.

• Lucas 5:9-10

  Pois ele assustou-se com a pesca, como também os outros que estavam com ele, inclusive seus sócios, Tiago e João, filhos de Zebedeu. Jesus disse a Simão: “Não tenha medo! De agora em diante você será pescador de homens!”