Lucas 22:11

Nova Bíblia Viva

E digam ao dono da casa: O Mestre pergunta: Onde é o salão de hóspede onde poderei comer a refeição da Páscoa com os meus discípulos?

Bíblia Livre

E direis ao dono da casa: O Mestre te diz: Onde está o salão onde comerei a páscoa com meus discípulos?

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἐρεῖτεereitedizer, falar
  3. τῷtōo, a / este / que
  4. οἰκοδεσπότῃoikodespotēdono da casa, pai de família
  5. τῆςtēso, a / este / que
  6. οἰκίας·oikiascasa
  7. λέγειlegeidizer, falar
  8. σοιsoitu, você
  9. ὁhoo, a / este / que
  10. διδάσκαλος·didaskalosmestre
  11. ποῦpouonde?
  12. ἐστινestinser, estar
  13. τὸtoo, a / este / que
  14. κατάλυμαkatalumahospedaria, aposento
  15. ὅπουhopouonde
  16. τὸtoo, a / este / que
  17. πάσχαpaschaPáscoa
  18. μετὰmetacom, depois de
  19. τῶνtōno, a / este / que
  20. μαθητῶνmathētōndiscípulo
  21. μουmoume, mim
  22. φάγω;phagōcomer

Referências cruzadas