Lucas 22:55

Nova Bíblia Viva

Os soldados acenderam uma fogueira no pátio e sentaram em volta para esquentar-se; Pedro uniu-se a eles ali.

Bíblia Livre

E acenderam fogo no meio do pátio, e sentaram-se juntos, e Pedro se sentou entre eles.

No original (grego)

1. περιαψάντωνperiapsantōnacender, atear
2. δὲdemas, e então
3. πῦρpurfogo
4. ἐνenem, sobre, entre
5. μέσῳmesōmeio
6. τῆςtēso, a / este / que
7. αὐλῆςaulēspátio; palácio
8. καὶkaie
9. συγκαθισάντωνsugkathisantōnfazer sentar com
10. αὐτῶνautōnele, ela, isso
11. ἐκάθητοekathētoassentar-se
12. ὁhoo, a / este / que
13. ΠέτροςPetrosPedro
14. ἐνenem, sobre, entre
15. μέσοςmesosmeio
16. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Salmos 26:4-5

  Não ando em companhia de gente fingida e mentirosa. Tenho ódio daqueles que se ajuntam para fazer o mal, e não me assento com os perversos.

• 2 Coríntios 6:15-17

  E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”. É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

• Lucas 22:44

  porque ele estava em tal agonia de espírito que começou a suar sangue, com gotas caindo ao chão enquanto orava cada vez mais fervorosamente.

• Marcos 14:66-72

  Enquanto isso Pedro estava lá embaixo, no pátio. Umas das criadas que trabalhavam para o sumo sacerdote passou por ali. Ela viu Pedro aquecendo-se na fogueira, olhou bem para ele e disse: “Você também estava com Jesus, o Nazareno”. Pedro, porém, negou, dizendo: “Eu não sei o que você está dizendo”, e saiu para o canto do pátio. Nessa mesma hora um galo cantou.…

• Mateus 26:69-75

  Enquanto isso, Pedro estava sentado do lado de fora do pátio. Veio uma criada e disse-lhe: “Você estava com Jesus, porque vocês dois são da Galileia”. Mas Pedro negou em voz alta, dizendo: “Eu não sei do que você está falando”. Mais tarde, fora do portão, outra criada viu Pedro e disse aos que estavam por perto: “Este homem estava com Jesus de Nazaré”.…

• Provérbios 9:6

  Deixem para trás a insensatez e vocês viverão de verdade. Venham andar pelo caminho do entendimento!”

• Salmos 28:3

  Não me castigue junto com os homens perversos, com os malfeitores que desobedecem às suas leis. Eles são fingidos e falsos; falam de paz quando seu coração está cheio de ódio.

• 1 Coríntios 15:33

  Não se deixem enganar: As más companhias corrompem os bons costumes.

• João 18:16-18

  enquanto Pedro ficou do lado de fora do portão esperando. Então o outro discípulo, que era conhecido do sumo sacerdote, falou com a moça que tomava conta do portão, e ela deixou Pedro entrar. Ela então perguntou a Pedro: “O senhor não é um dos discípulos daquele homem?” “Não”, disse ele, “eu não sou!” Os guardas e os servos achavam-se ao redor de uma fogueira que tinham feito, porque fazia frio; e Pedro estava ali com eles, aquecendo-se.

• João 18:25-27

  Enquanto isso, Simão Pedro ainda estava perto da fogueira se aquecendo, e perguntaram novamente a ele: “Você não é um dos discípulos dele?” Ele negou, dizendo: “Claro que não”. Mas um dos servos da casa do sumo sacerdote, parente do homem de quem Pedro havia cortado a orelha, perguntou: “Eu não vi você lá no bosque de oliveiras com ele?” Outra vez Pedro negou. E no mesmo instante um galo cantou.