Lucas 23:33

Nova Bíblia Viva

Quando chegaram ao lugar chamado Caveira, ali todos os três foram crucificados — Jesus na cruz do meio, e os dois criminosos, um de cada lado.

Bíblia Livre

E quando chegaram ao lugar, chamado a Caveira, o crucificaram ali, e aos malfeitores, um à direita, e outro à esquerda.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὅτεhotequando
3. ἦλθονēlthonvir, ir
4. ἐπὶepisobre, contra
5. τὸνtono, a / este / que
6. τόπονtoponlugar
7. τὸνtono, a / este / que
8. καλούμενονkaloumenonchamar
9. Κρανίον,KranionCaveira
10. ἐκεῖekeiali
11. ἐσταύρωσανestaurōsancrucificar
12. αὐτὸνautonele, ela, isso
13. καὶkaie
14. τοὺςtouso, a / este / que
15. κακούργους,kakourgousmalfeitor, criminoso
16. ὃνhono qual, que
17. μὲνmende fato, por um lado
18. ἐκekde, procedente de
19. δεξιῶν,dexiōndireita
20. ὃνhono qual, que
21. δὲdemas, e então
22. ἐξexde, procedente de
23. ἀριστερῶν.aristerōnesquerdo

Referências cruzadas

• Marcos 15:22-23

  Assim eles levaram Jesus para um lugar chamado Gólgota, que significa lugar da Caveira. Ofereceram-lhe vinho misturado com ervas amargas, porém ele o recusou.

• João 19:17-18

  Jesus foi levado para fora da cidade, carregando a sua cruz, ao lugar conhecido como “A Caveira” (que em aramaico é chamado de “Gólgota”). Ali eles crucificaram Jesus e outros dois com ele, um de cada lado, e Jesus no meio.

• Zacarias 12:10

  Então derramarei o espírito de ação de graça e de oração sobre a família de Davi e sobre todo o povo de Jerusalém, e todos olharão para aquele a quem atravessaram com a lança. Vão chorar por causa dele como uma família chora a morte do filho único, e todos ficarão tão tristes como se tivessem perdido o filho mais velho.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• Deuteronômio 21:23

  o corpo dele não poderá ficar na forca durante a noite. É preciso que ele seja enterrado no mesmo dia, porque todo aquele que for pendurado para morrer é maldito por Deus! Não contaminem a terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês como herança.

• João 18:32

  Isso aconteceu para que se cumprisse o que Jesus havia dito a respeito do modo pelo qual morreria.

• Mateus 27:33-34

  Então saíram para um lugar conhecido como Gólgota, isto é, “monte da Caveira”, onde os soldados lhe deram para beber vinho para aliviar a dor; mas depois de prová-lo, rejeitou-o.

• Atos 5:30

  O Deus dos nossos antepassados trouxe Jesus de volta à vida depois que foi morto pelos senhores, quando o levantaram num madeiro.

• Atos 13:29

  E quando tinham cumprido todas as profecias sobre a sua morte, ele foi tirado da cruz e colocado no sepulcro.

• Gálatas 3:13

  Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.