Deuteronômio 21:23
Nova Bíblia Viva
o corpo dele não poderá ficar na forca durante a noite. É preciso que ele seja enterrado no mesmo dia, porque todo aquele que for pendurado para morrer é maldito por Deus! Não contaminem a terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês como herança.
Bíblia Livre
Não estará seu corpo pela noite no madeiro, mas sem falta o enterrarás no mesmo dia, porque maldição de Deus é o pendurado: e não contaminarás tua terra, que o SENHOR teu Deus te dá por herança.
No original (hebraico)
- לֹא\־lo'-não
- תָלִ֨יןta.Linpernoitar; murmurar
- נִבְלָת֜/וֹniv.la.T/ocadáver
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הָ/עֵ֗ץha./'Etzárvore, madeira
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- קָב֤וֹרka.Vorsepultar
- תִּקְבְּרֶ֙/נּוּ֙tik.be.Re./nusepultar
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
- הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- קִלְלַ֥תki.Latmaldição
- אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
- תָּל֑וּיta.Luipendurar, enforcar
- וְ/לֹ֤אve./Lo'não
- תְטַמֵּא֙te.ta.Me'tornar-se imundo, contaminar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אַדְמָ֣תְ/ךָ֔'ad.Ma.te./khaterra, solo
- אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
- נֹתֵ֥ןno.Tendar
- לְ/ךָ֖le./Khaa ti
- נַחֲלָֽה\׃\ \סna.cha.Lahherança
Referências cruzadas
- Gálatas 3:13
Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.
- João 19:31
Era o Dia da Preparação, e o dia seguinte seria o sábado sagrado. Os líderes judaicos não queriam que os corpos permanecessem pendurados ali no dia seguinte, por isso pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas dos crucificados, a fim de apressar sua morte; assim os seus corpos poderiam ser tirados das cruzes.
- 2 Coríntios 5:21
Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.
- Levítico 18:25
Estes territórios estão contaminados por essas práticas perversas. Por isto estou castigando seus habitantes, e eu os vomitarei da terra que vai ser de vocês.
- Josué 8:29
Josué mandou enforcar o rei de Ai numa árvore em que o deixou até a tarde. Ao pôr-do-sol, ele mandou retirar o corpo de lá e que lançassem o cadáver à entrada da porta da cidade, e jogaram sobre ele um montão de pedras que permanece lá até o dia de hoje.
- Josué 10:26-27
Depois Josué matou os cinco reis, pendurando os seus corpos em cinco árvores, onde ficaram pendurados até a tarde. Ao pôr do sol, Josué ordenou que os corpos fossem tirados das árvores e lançados na caverna onde haviam se escondido. Colocaram um montão de pedras à entrada da caverna, que está lá até o dia de hoje.
- Números 25:4
O Senhor deu a seguinte ordem a Moisés: “Reúna todos os líderes das tribos de Israel e enforque-os à luz do sol, diante do Senhor, para que o fogo da ira do Senhor se afaste de Israel”.
- Números 35:33-34
“Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra. E a única maneira de fazer a cerimônia da purificação da terra onde alguém foi morto é por meio do sangue de quem o derramou. Por isso, vocês não devem contaminar a terra onde habitam, e no meio da qual eu habito. Eu, o Senhor, habito no meio dos israelitas”.
- Romanos 9:3
por causa do meu povo, que é a minha raça e o meu sangue. Para o bem desse povo eu digo que estaria pronto a ser condenado eternamente, se isso pudesse salvá-los.
- Josué 7:12
Por isso, o povo de Israel está sendo derrotado. Por isso os guerreiros israelitas fugiram dos seus inimigos. A nação desobediente está condenada! Não estarei mais com vocês enquanto não acabarem com esse pecado!