Lucas 23:35

Nova Bíblia Viva

A multidão olhava. E os líderes riam e caçoavam dele. “Ele foi tão bom salvando os outros”, diziam, “vamos ver se ele se salva a si mesmo, se é o Cristo de Deus, o Escolhido”.

Bíblia Livre

E o povo estava olhando; e os líderes também zombavam com eles, dizendo: Salvou a outros, salve agora a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἱστήκειheistēkeiestar de pé, firmar
3. ὁhoo, a / este / que
4. λαὸςlaospovo
5. θεωρῶν.theōrōncontemplar
6. ἐξεμυκτήριζονexemuktērizonescarnecer, zombar
7. δὲdemas, e então
8. καὶkaie
9. οἱhoio, a / este / que
10. ἄρχοντεςarchonteschefe, autoridade
11. σὺνsuncom
12. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
13. λέγοντες·legontesdizer, falar
14. ἄλλουςallousoutro
15. ἔσωσεν,esōsensalvar
16. σωσάτωsōsatōsalvar
17. ἑαυτόν,he'autona si mesmo
18. εἰeise
19. οὗτόςhoutoseste, ele
20. ἐστινestinser, estar
21. ὁhoo, a / este / que
22. χριστὸςchristosCristo
23. ὁhoo, a / este / que
24. τοῦtouo, a / este / que
25. θεοῦtheouDeus
26. ὁhoo, a / este / que
27. ἐκλεκτός.¶eklektoseleito, escolhido

Referências cruzadas

• Salmos 22:17

  Ainda posso contar todos os meus ossos; meus inimigos olham para mim com desprezo.

• Isaías 42:1

  “Aí está o meu servo! Eu mesmo o sustento. Ele é o meu escolhido, em quem tenho prazer. Eu pus sobre ele o meu Espírito, e ele trará a justiça aos povos do mundo.

• 1 Pedro 2:4

  Cheguem-se a Cristo, que é a pedra viva; embora os homens o tenham rejeitado, ele é muito precioso para Deus, que o escolheu acima de todos os outros.

• Marcos 15:29-32

  O povo que passava caçoava dele, e balançava a cabeça, dizendo: “Você pode destruir o templo e reconstruí-lo em três dias; salve-se a si mesmo e desça da cruz”. Os sacerdotes principais e os mestres da lei também zombavam de Jesus, dizendo: “Ele ‘salvou’ os outros, mas não pode salvar-se a si mesmo!…

• Mateus 12:18

  “Olhem para o meu Servo. Vejam o meu Escolhido. Ele é o meu Amado, em quem a minha alma se alegra. Eu vou pôr o meu Espírito sobre ele. E ele julgará as nações.

• Isaías 53:3

  Ele foi desprezado e rejeitado por todos; ele era um homem que conhecia, por experiência, a dor e o sofrimento. Era como alguém que não queremos ver; ele foi desprezado, e não demos a menor importância a ele.

• Lucas 16:14

  Os fariseus que amavam profundamente o seu dinheiro ouviam isso e zombavam de Jesus.

• Salmos 22:6-8

  Mas eu valho menos que um homem! Não passo de um verme; todos zombam de mim e sou desprezado pelo meu povo. Os que me veem, caçoam de mim, balançam a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo: “Não foi ele que jogou sua carga sobre o Senhor? Não é esse que vivia dizendo ser a alegria do Senhor? Pois bem, vamos ver se o Senhor vem salvar a sua vida!”

• Mateus 27:38-43

  Dois assaltantes foram também crucificados ali, um à sua direita e outro à sua esquerda. E o povo que passava dirigia-lhe ofensas, sacudindo a cabeça para ele e dizendo: “É! Você pode destruir o templo e construí-lo outra vez em três dias, não é? Ora, desça da cruz e salve sua vida se é o Filho de Deus!”…

• Gênesis 37:19-20

  E diziam uns aos outros: “Lá vem o sonhador! Vamos matá-lo e jogar o corpo dele num destes poços. Depois diremos que ele foi morto por um animal selvagem. Então veremos em que vão dar os seus sonhos!”