Lucas 23:36
Nova Bíblia Viva
Os soldados também caçoavam dele, oferecendo-lhe vinagre para beber.
Bíblia Livre
E os soldados também escarneciam dele, aproximando-se dele, e mostrando-lhe vinagre;
No original (grego)
- ἐνέπαιξανenepaixanzombar, escarnecer
- δὲdemas, e então
- αὐτῷautōele, ela, isso
- καὶkaie
- οἱhoio, a / este / que
- στρατιῶταιstratiōtaisoldado
- προσερχόμενοι,proserchomenoiaproximar-se
- καὶkaie
- ὄξοςoxosvinagre
- προσφέροντεςprospherontestrazer, oferecer
- αὐτῷautōele, ela, isso
Referências cruzadas
- Salmos 69:21
Quando eu estava com fome, eles me deram veneno para comer; quando eu estava com muita sede, eles me deram vinagre.
- Mateus 27:48
Um deles correu e ensopou uma esponja com vinho azedo, pôs numa vara e suspendeu-a para que ele bebesse.
- Marcos 15:36
Então um homem correu, apanhou uma esponja, encheu-a de vinagre e a suspendeu até Jesus numa vara. “Esperem! Vamos ver se Elias virá tirá-lo!”, disse ele.
- Mateus 27:34
onde os soldados lhe deram para beber vinho para aliviar a dor; mas depois de prová-lo, rejeitou-o.
- João 19:28-30
Jesus sabia que tudo já estava terminado, e para cumprir as Escrituras, disse: “Eu estou com sede”. Havia ali uma jarra de vinho azedo, de modo que ensoparam uma esponja nele, puseram num caniço e suspenderam até os lábios de Jesus. Tendo Jesus provado, disse: “Está tudo consumado”; aí inclinou a cabeça e entregou o espírito.
- Lucas 23:11
Então Herodes e seus soldados começaram a zombar dele e a ridicularizá-lo. Vestiram nele um manto real e o mandaram de volta a Pilatos.
- Marcos 15:19-20
Batiam na cabeça dele com uma vara, cuspiam nele e caíam de joelhos para “adorá-lo”. Quando eles finalmente se cansaram da sua zombaria, tiraram o manto de púrpura, vestiram-lhe novamente as suas próprias roupas e o conduziram para fora, a fim de ser crucificado.
- Mateus 27:29-30
Fizeram uma coroa de espinhos e a colocaram em sua cabeça; depois puseram-lhe uma vara na mão direita, como se fosse um cetro, e se ajoelharam diante dele em sinal de zombaria. “Salve, rei dos judeus”, gritavam eles. E cuspiam nele, tomavam a vara da mão dele e batiam com ela na cabeça dele.