Lucas 23:51

Nova Bíblia Viva

que não concordava com a decisão e os atos dos outros líderes judaicos. Ele era de Arimateia, na Judeia, e esperava a vinda do Reino de Deus.

Bíblia Livre

(Que não tinha concordado, nem com o conselho, nem em atos que fizeram), da cidade de Arimateia, da terra dos judeus, e que também esperava pelo Reino de Deus.

No original (grego)

  1. οὗτοςhoutoseste, ele
  2. οὐκouknão
  3. ἦνēnser, estar
  4. συγκατατεθειμένοςsugkatatetheimenosconsentir, concordar
  5. τῇtēao, a / este / que
  6. βουλῇboulēaconselho, desígnio
  7. καὶkaie
  8. τῇtēao, a / este / que
  9. πράξειpraxeiação, feito
  10. αὐτῶν·autōnele, ela, isso
  11. ἀπὸapode, desde
  12. ἉριμαθαίαςHarimathaiasArimateia
  13. πόλεωςpoleōscidade
  14. τῶνtōno, a / este / que
  15. Ἰουδαίων,Ioudaiōnjudeu
  16. ὃςhoso qual, que
  17. καὶkaie
  18. προσεδέχετοprosedechetoreceber, acolher; aguardar
  19. καὶkaie
  20. αὐτὸςautosele, ela, isso
  21. τὴνtēno, a / este / que
  22. βασιλείανbasileianreino
  23. τοῦtouo, a / este / que
  24. θεοῦ,theouDeus

Referências cruzadas