Marcos 15:43

Nova Bíblia Viva

José de Arimateia, um membro do Sinédrio, muito respeitado, que pessoalmente estava aguardando a chegada do Reino de Deus, tomou coragem e foi a Pilatos pedir o corpo de Jesus.

Bíblia Livre

Veio José de Arimateia, honrado membro do conselho, que também esperava o Reino de Deus, e com ousadia foi a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.

No original (grego)

1. ἐλθὼνelthōnvir, ir
2. ἸωσὴφIōsēphJosé
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἀπὸapode, desde
5. Ἁριμαθαίας,HarimathaiasArimateia
6. εὐσχήμωνeuschēmōnrespeitável, nobre
7. βουλευτὴςbouleutēsmembro do conselho
8. ὃςhoso qual, que
9. καὶkaie
10. αὐτὸςautosele, ela, isso
11. ἦνēnser, estar
12. προσδεχόμενοςprosdechomenosreceber, acolher; aguardar
13. τὴνtēno, a / este / que
14. βασιλείανbasileianreino
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦ,theouDeus
17. τολμήσαςtolmēsasousar, atrever-se
18. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
19. πρὸςprosa, para, junto de
20. τὸνtono, a / este / que
21. ΠιλᾶτονPilatonPilatos
22. καὶkaie
23. ᾐτήσατοētēsatopedir
24. τὸtoo, a / este / que
25. σῶμαsōmacorpo
26. τοῦtouo, a / este / que
27. Ἰησοῦ.IēsouJesus

Referências cruzadas

• Lucas 2:25

  Naquele dia, um homem chamado Simeão, morador de Jerusalém, estava no templo. Era ele um homem bom, muito devoto, cheio do Espírito Santo, e vivia esperando a consolação de Israel.

• Lucas 2:38

  Chegando naquela hora, também começou a dar graças a Deus e a proclamar publicamente a respeito do menino a todos aqueles de Jerusalém que haviam esperado a vinda do Salvador.

• Lucas 23:51

  que não concordava com a decisão e os atos dos outros líderes judaicos. Ele era de Arimateia, na Judeia, e esperava a vinda do Reino de Deus.

• Atos 17:12

  Como resultado, muitos deles creram, inclusive diversas mulheres gregas de elevada posição e também muitos homens.

• João 19:38

  Depois disso José de Arimateia, que tinha sido um discípulo oculto de Jesus, porque tinha medo dos líderes judaicos, corajosamente pediu a Pilatos autorização para retirar o corpo de Jesus; e Pilatos o permitiu. Então ele veio e levou o corpo embora.

• Mateus 27:57

  Quando anoitecia, um homem rico de Arimateia, chamado José, um dos seguidores de Jesus,

• Atos 4:8-13

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, disse: “Ilustres autoridades e anciãos da nossa nação! Se os senhores se referem ao ato de bondade realizado na cura do aleijado, e como aconteceu, permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!…

• Atos 13:50

  Mas os líderes judaicos se revoltaram, incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os líderes civis da cidade, e provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram da cidade.

• Marcos 10:23-27

  Jesus, olhando ao redor, disse aos seus discípulos: “É quase impossível um rico entrar no Reino de Deus!” Eles ficaram admirados com essas palavras. Por isso Jesus disse outra vez: “Meus queridos filhos, como é difícil para aqueles que confiam nas riquezas entrar no Reino de Deus! É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um homem rico entrar no Reino de Deus”.…

• Marcos 14:54

  Pedro seguia Jesus de longe e então entrou pelo portão da residência do sumo sacerdote e agachou-se junto à fogueira, entre os guardas.