Lucas 23:8

Nova Bíblia Viva

Herodes ficou alegre com a oportunidade de ver Jesus, porque tinha ouvido falar a seu respeito e esperava vê-lo realizar um milagre.

Bíblia Livre

E Herodes, ao ver Jesus, alegrou-se muito, porque havia muito tempo que desejava o ver, pois ouvia muitas coisas sobre ele; e esperava ver algum sinal feito por ele.

No original (grego)

  1. ὉHoo, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. ἩρῴδηςHērōdēsHerodes
  4. ἰδὼνidōnperceber, saber
  5. τὸνtono, a / este / que
  6. ἸησοῦνIēsounJesus
  7. ἐχάρηecharēalegrar-se
  8. λίαν·lianmuito, grandemente
  9. ἦνēnser, estar
  10. γὰρgarpois, porque
  11. ἐξexde, procedente de
  12. ἱκανῶνhikanōnsuficiente, digno
  13. χρόνωνchronōntempo
  14. θέλωνthelōnquerer, desejar
  15. ἰδεῖνideinperceber, saber
  16. αὐτὸνautonele, ela, isso
  17. διὰdiapor, por meio de
  18. τὸtoo, a / este / que
  19. ἀκούεινakoueinouvir
  20. πολλὰpollamuito
  21. περὶperiacerca de, sobre
  22. αὐτοῦautouele, ela, isso
  23. καὶkaie
  24. ἤλπιζένēlpizenesperar
  25. τιtialguém, algum
  26. σημεῖονsēmeionsinal
  27. ἰδεῖνideinperceber, saber
  28. ὑπ᾽hup᾽por, sob
  29. αὐτοῦautouele, ela, isso
  30. γινόμενον.ginomenontornar-se, vir a ser

Referências cruzadas